باللاتينية في العصور الوسطى قد وضع كتابها نصوصهم
وآراءهم على أساس النصوص العربية .
وقد اعترف فارمر بأن علماء العرب لم يأخذوا بآراء من سبقوهم الا بعد ان تثبتوا منها علميا ، وأن ابن سينا والفارابي وغيرهما من علماء المسلمين قد زادوا على الموسيقى اليونانية وأدخلوا تحسينات واضحة ، وقال ان كتب الفارابي لا تقل عن الكتب اليونانية الموسيقية ، واثبت ان العرب أجادوا في بحوث التموجات الكرية للصوت ، وان زریاب » العربي زاد و ترا خامسا بعد هجرته إلى الأندلس وكان للعود أربعة أوتار على الصفة القديمة ، وأن العرب اضافوا آلات جديدة ، فقد ابتكر « الفارابي » الآلة المعروفة بالقانون ، وهو أول من ركبها هذا التركيب الذي لا تزال عليه حتى الآن ، وهو الذي اصطنع آلة مؤلفة من عيدان يركبها ويضرب عليها نغما ، ثم يعيد تركيبها فيضرب عليها نغما آخر ، وتختلف انغامها مرارا باختلاف ترکیبها
وأشار الى أن للعرب مؤلفات فى الموسيقى بلغوا فيها الذروة ، وكانت ولا تزال من المصادر المفيدة جدا في تاريخ الموسيقى وتطورها ، واعتبر مروج الذهب » للمسعودي الأغاني » للأصفهاني من أكثر الكتب بحثا وكتابة عن
و
>>
اشتغال المسلمين والعرب بالموسيقى . ويرجح فارمر أن الكندى هو أول من كتب نظرية الموسيقى ، واشار الى كتاب
ص ٧٠