مُعْجَمُ الرَّسم العثماني
۵۲
تَنْيْهَاتٌ عَامَّةٌ حَوْلَ مَنْهَجِي
الفَرَّاءُ عَنْهُ أَنَّهُ كَذَلِكَ فِي مُصْحَفِهِ، أَمَّا إِذَا نَسَبَ القِرَاءَةَ لِصَحَابِيٌّ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي أَيِّ مَوْضِعِ مِنْ كِتَابِهِ- أَنَّ لَهُ مُصْحَفًا، خَالَفَ مُصْحَفَ عُثْمَانَ فِي شَيْءٍ، لَمْ أُثْبِتُهُ.
٢٦ - التِّكْرَارُ فِي نَقْلِ الكَلَامِ بَعْدَ كُلِّ كَلِمَةٍ، هُوَ مِنْ لَوَازِمِ المَعَاجِمِ لأَنِّي لَا أُرِيدُ أَنْ أُحِيْلَ عَلَى مَوْضِعِ آخَرَ بَلْ أَجْمَعُ كُلَّ الكَلَامِ تَحْتَ الكَلِمَةِ الوَاحِدِةِ وَلَوْ تَكَرَّرَ الكَلَامُ مِثْلَهُ فِي كَلِمَةٍ أُخْرَى؛ لِأَنَّ الَّذِي سَيُرَاجِعُ الكِتَابَ لِلْبَحْثِ عَن كَلِمَةٍ يُرِيْدُ كُلَّ مَا قَيْلَ عَنْهَا أَوْ عَنْ مَا شَابَهَهَا، وَلَا يُرِيدُ إِحَالَاتٍ تَجْعَلُ المُعْجَمَ أَشْبَهَ بِمَتَاهَةٍ لَا يُدْرَى أَيْنَ طَرَفُهَا، وَهَذَا عُذْرِي فِيْمَا تَكَرَّرَ كَثِيْرًا مِنْ بَعْضِ الكَلِمَاتِ وَالجُمَلِ وَالعِبَارَاتِ فِي بَعْضِ الكَلِمَاتِ، وَإِذَا لَزِمَ تِكْرَارُ كَلِمَةٍ فَأُحِيْلُ مِنْ مِثْلِ: (أَبَتِي) فَفِيْهَا حُكْمُ أَلِفِ النَّدَاءِ، وَحَذْفُ اليَاءِ مِنْ آخِرِهَا فَأُثْبِتُهَا فِي كَلِمَةِ: (يَا أَبَتِي) وَفِي حَرْفِ اليَاءِ أَكْتُبُ (أَبَتِي - يَا أَبِتِي) فَأُحِيْلُ هُنَاكَ إِلَى مَا تَقَدَّمَ، وَمِثْلُهَا (سِرَاط = صِرَاط)، وَأَمَّا المَصَاحِفُ المَخْطُوطَةُ القَدِيْمَةُ فَإِذَا اتَّفَقَتِ الرُّؤْيَةُ لِعِدَّةِ مَصَاحِفَ دَتَكْتُهُمَا مَعَ بَعْضٍ، وَإِنْ تَخَالَفَتْ ا ذَكَرْتُ كُلَّ مُصْحَفِ فِي فَقْرَةٍ خَاصَّةٍ بِهِ.
۲۷ - إِذَا تَنَوَّعَتِ الْأَحْكَامُ فِي كَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ فَإِنِّي أَسْرُدُ جَمِيْعَ مَا لَهَا مِنْ أَحْكَامٍ عِنْدَ كُلِّ عَامٍ، وَأَجْمَعُهَا بِحَسَبِ تَرْتِيْبِ الوَفَاةِ لِلمُصَنِّفِيْنَ، وَلَا أَفْصِلُهَا بِحَسَبِ الحُكْمِ حَتَّى لَا يَتَشَتَّتَ كَلَامُ الإِمَامِ الوَاحِدِ فِي كَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ فِي عِدَّةِ مَوَاضِعَ تَحْتَ الكَلِمَةِ الوَاحِدَةِ، كَمَا كُنْتُ فَعَلْتُهُ سَابِقا، وَكُنْتُ سَابِقَا قَدْ رَتَّبْتُهَا عَلَى تَنَوُّعِ الأَحْكَامِ فِي كُلِّ كَلِمَةٍ فِي الْمُعْجَمِ، ثُمَّ رَاجَعْتُ جَمِيعَ الكَلِمَاتِ فِي المُصْحَفِ وَرَتَّبْتُهَا بِحَسَبِ الوَفَيَاتِ لِلْمُؤَلِّفِيْنَ.
٢٨ - أُرَاعِي فِي فَهْرَسَةِ الكَلِمَاتِ دَاخِلَ المَوَادٌ، أَنْ تَكُونَ مُرَتَّبَةٌ عَلَى المَكْتُوبِ دُونَ المنطوقِ، فَكَلِمَةُ: ذَانِكَ القَصَصِ: ۳۲ تُكتَبُ قَبْلَ : ذَلِكَ، فَإِنْ تَشَابَهَتِ الكَلِمَتَانِ فِي الرَّسْمِ وَاخْتَلَفَتْ فِي الحَرَكَاتِ جَعَلْتُهُما فِي مَادَّتَيْنِ، فَكَلِمَةُ: تَلَتْ الكَهْفِ : ٢٥ بِالفَتْحِ تَأْتِ ثُمَّ بَعْدَهَا كَلِمَةُ تُلَتْ سَبَأَ بِالضَّمِّ، وَمِثْلُهَا: جَهَدُوا وَجَهِدُوا، وَهَكَذَا، وَإِنْ كَانَ الخِلَافُ فِي حَرَكَةِ إِعْرَابِ فَلَا أَفْصِلُهَا بَلْ هِيَ كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ مِنْ مِثْلِ رُوسَهُم وَرُوسِهِم ، وَهَذَا نَصَّ عَلَيْهِ الأَئِمَّةُ وَانْظُرْ كَلَامَ ابنِ عَاشِرٍ عَنْ مِثْلِ هَذَا حِيْنَ ذَكَرَ قَوْلَ الحَرَّازِ فِي البَيْتِ : ۱۹۹) وَالمُنْصِفُ الأَدْبَارَ) فِيْهِ مُطْلَقًا)، ثُمَّ ذَكَرَ ابنُ عَاشِرَ كَلِمَةٌ ثَانِيَةً، ثُمَّ قَالَ : فَلَا يَنْدَرِجُ فِي الأَوْلُ وَإِدْبَرَ بِكَسْرِ الهَمْزَةِ) (۱).
٢٩ - أَلْحَقْتُ بِهَذَا المُعْجَمِ، مُلْحَقًا لِلْقِرَاءَاتِ الشَّاذَّةِ، جَمَعْتُهَا أَثْنَاءَ بَحْيِي فِي كِتَابِ : مَعَانِي القُرْآنِ لِلْفَرَّاءِ، وَقَدْ كُنْتُ أَرْغَبُ أَنْ أُدْخِلَ مَعَهُ كِتَابَ القِرَاءَاتِ الشَّاذَّةِ لابْنِ خَالَوَيْهِ، إِلَّا أَنِّي تَوَقَفْتُ عَنْ ذَلِكَ رَغْبَةً فِي اسْتِكْمَالِ كُتُبِ الرَّسْمِ أَوَّلًا، وَلِمَذْهَبِ
ابنِ خَالَوَيْهِ الَّذِي يُبْعِدُ الثَّقَةَ عَنْهُ.
(۱) فتح المنان لابن عاشر : ۱/ ۱۳۷.
i
ص ٥٢