مُعْجَمُ الرَّسم العثماني
۲۷
تَوْطِئَة
88
كَلِمَةُ: قَالَ وَمَا اشْتُقَ مِنْهَا بِحَذْفِ الأَلِفِ بَعْدَ القَافِ؛ فَفِي الحِجْرِ : ٦ وَقَالُوا
، وَالحِجْرِ : ٥٦ قَلَ وَمَنْ
88
وَالحِجْرِ : ٥٢ فَقَالُوا
فَأَنْتَ تَرَى أَنَّهُم كَتَبُوهَا بِغَيْرِ أَلِفِ، وَكَذَا فِي المُصْحَفِ المَحْفُوفِ بِجَامِعَةِ
تُبُونَجُن بِأَلْمَانِيَا بِرَقْمِ (١٦٥MaVI) فَإِنَّهُ فِي الغَالِبِ يَحْذِفُ تِلْكَ الأَلِفِ، وَفِي النَّادِرِ يُثْبِتُهَا (۱)، ثُمَّ فِي الْمَصَاحِفِ الَّتِي كُتِبَتْ فِي القُرُونِ بَعْدَهُ، تَعَدَّلَتْ بَعْضُ مَظَاهِرِ الرَّسْمِ الَّتِي كَانَتْ مُتَنَوِّعَةٌ فَأُخِذَ فِيْهَا بَوَجْهِ وَاحِدٍ وَهُوَ إِثْبَاتُ تِلْكَ الْأَلِفِ.
وَقَدْ يَفْعَلُ أَئِمَّةُ الرَّسْمِ عَكْسَ ذَلِكَ؛ فَفِي كَلَامِهِمْ عَنْ رَسْمِ كَلِمَةِ جَنَّاتٍ تَرَاهُمْ يَنْصُوْنَ عَلَى حَذْفِ أَلِفِهَا لِأَنَّهَا جَمْعٌ سَالِمٍ وَهَذِهِ القَاعِدَةُ هُمُ الذِيْنَ وَضَعُوهَا بِنَاءًا عَلَى الأَعَمَّ الأَغْلَبِ، وَلَا تَنْطَبِقُ عَلَى كُلِّ المَصَاحِفِ وَلَا عَلَى كُلِّ الْمَوَاضِعِ، وَمَعَ ذَلِكَ عَمَّمُوهَا، فَأَصْبَحَ المُتَأَخِّرُ إِذَا رَأَى مَا يُخَالِفَ كَلَامَ الأَئِمَّةِ فِيهَا أَوْ فِي غَيْرِهَا جَاءَهُ مِنَ الهَمِّ مَا لَا يَذْهَبُ، مِمَّا يَدْعُوهُ لِيُشَذِّذَ هَذَا الرَّسْمَ وَلَا يَأْخُذَ بِهِ افْتِتَاتًا وَعَجَلَةً، وَالأَمْرُ أَبْسَطُ مِنْ ذَلِكَ، فَكَلِمَةُ : جَنَّات ) كَمَا تَقَدَّمَ كَانَتْ فِي أَكْثَرِ المَصَاحِفِ القَدِيْمَةِ بِإِثْبَاتِ أَلِفِهَا بَعْدَ النُّوْنِ، وَأَنَا أَقُولُ وَأُعِيْدُ أَنَّهَا فِي أَكْثَرِ المَصَاحِفِ القَدِيمَةِ مُثْبَتَةُ الأَلِفِ، غَيْرَ أَنَّكَ تَجِدُ عُلَمَاءَ الرَّسْمِ يَقُولُونَ هِيَ تَتْبَعُ قَاعِدَةَ حَذْفِ أَلِفِ الْجَمْعِ، وَيَسْتَثْنُونَ مَوْضِعًا وَاحِدًا يَذْكُرُونَهُ بِالْخِلَافِ بَيْنَ الْمَصَاحِفِ وَهَوُ مَوْضِعُ الشَّوْرَى: ۲۲ فَيَقُولُونَ إِنَّهُ فِي بَعْضِ الْمَصَاحِفِ بِالْإِثْبَاتِ،
وَالذِي نَرَاهُ فِي المَصَاحِفِ هُوَ الإِثْبَاتُ فِي الأَغْلَبِ الأَعَمِّ مِنْ مَوَاضِعَهَا، وَلَا يَحْذِفُونَ إِلَّا نَادِرًا، وَانْظُرْ هَذِهِ الكَلِمَةَ فِي مُعْجَمِنَا هَذَا. وُخُذْ رَسْمَ هَذِهِ الكَلِمَةِ - زِيَادَةٌ عَلَى رُؤْيَتِي لِلْمَصَاحِفِ الخَمْسَةِ المَوْجُودَةِ فِي كَلِمَتِهَا مِنَ الْمُصْحَفِ المَحْفُوظِ فِي التَّحَفِ البِرِيْطَانِيِّ - المُعَرَّفِ بِهِ سَابِقَا فَهَذِهِ الكَلِمَةُ فِي التَّوْبَةِ: ۷۲ جَنَّاتِ جي وَهَذَا هُوَ الأَغْلَبُ أَنَّهُ بِالْإِثْبَاتِ وَمَعَهَا مَوْضِعُ الشُّوْرَى: ۲۲ الَّذِي نَصَّ الأَئِمَّةُ عَلَى اسْتِثْنَائِهِ فَرُسِمَ بِإِثْبَاتِ أَلِفِهِ ، وَقَدْ تَأْتي مَوَاضِعُ قَلِيْلَةٌ بِالحَذْفِ مِثْلُ: الكَهْفِ: ۳۱ ﴿ جَنَّتُ عَدْنٍ (۲) ، وَهَذَا حَتَّى لَا يَقَالُ إِنَّ مَصَاحِفَنَا المَطْبَوُعَةَ الآنَ فِيْهَا خِلَافٌ عَنِ المَصَاحِفِ القَدِيمَةِ فَمَا هُوَ الصَّحِيحُ؟
ثُمَّ يَأْتِي بَعْضُ المُسْتَشْرِقِيْنَ لِيَقُولُوا إِنَّ فِي المَصَاحِفِ القَدِيمَةِ كَيْفِيَّاتُ فِي الرَّسْمِ مُخْتَلِفَةٌ عَنْ مَا طَبَعَهُ المُسْلِمُونَ، فَحِيْنَ يَقْرَأُ بَعْضُ المُسْلِمِيْنَ الغَيُورِيْنَ هَذَا الكَلَامَ لَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُ تَعْلِيْلًا - إِنْ لَمْ يَكُونُوا مِمَّنْ تَابِعَ وَرَأَى كَثِيرًا مِنَ المَصَاحِفِ القَدِيمَةِ المَخْطُوطَةِ ؛ فَيَكُونُ رَدَّةَ فِعْلِهِ هُوَ الإِنْكَارُ، فَإِنْ أُثْبِتَ لَهُ بَالأَدِلَّةِ وَالصُّوَرِ لِلْمَصَاحِفِ القَدِيمَةِ، قَدَ يَتَّهِمُ الْمُخَالِفِيْنَ بِالتَّزْوِيْرِ، ثُمَّ إِنْ أُثْبِتَ لَهُ بِالبَحْثِ وَالفَحْصِ وَالمُقَارَنَةِ
(۱) وهذا أمر يكثر في بقايا المصاحف القديمة، وانظر كثيرا منها متاحة في مكتبة باريس الوطنية انظر خاصة المصحف رقم (۳۲۸) وغيره من بقايا المصاحف هناك، وكم يحز في النفس أنا لا نستطيع أن نحيل إلى الرقوق الموجودة في المكتبة الشرقية التابعة لوزارة الثقافة في صنعاء، لعدم السماح بتصويرها والاستفادة منها بغير أعذار حقيقية، فالأصل أن لا تمنع عن المتخصصين فيها، وعسى الله أن يقيض لها من يكسب الأجر والمحمدة في ذلك فيسهل للباحثين الوصول إليها تصويرا وفحصا واستفادة.
(۲) إنما أثبت هذه الأمثلة المتأخر بغير ألوان؛ لأني لم أحصل على كل الأوراق ملونة، والملونة منه عندي ٦ صفحات فقط، وكم يتمنى الإنسان الحصول عليه ملونا
كاملا، والحمد لله على كل حال.
ص ٢٧