الإتقان في علوم القرآن (ط. الأوقاف السعودية-مجمع الملك فهد) — الصفحة ٣٢١

النوع السادس عشر في كيفية إنزاله وتُعقب بأنَّ لغات العرب أكثر من سبعة. وأجيب بأن المراد أفصحها فجاء عن أبي صالح (۱) عن ابن عباس (۲) قال : نزل القرآن على سبع لغات، منها خمس بلغة العجز من هوازن ( قال : « والعُجُز سعد بن بكر، وجُشم بن بكرٍ ونَصْرُ بنُ معاوية وثقيف، وهؤلاء كلهم من هوازن، ويقال لهم : عُليا هوازن؛ ولهذا قال أبو عمرو بن العلاء : أفصح العرب عُليا هوازن وسُفْلى تميم» يعني بني دارم. وأخرج أبو عبيد (۳) من وجه آخر عن ابن عباس قال : « نَزَلَ القرآن بلغة الكعبين : كعب قريش وكعب خُزاعة. قيل : وكيف ذاك ؟ قال : « لأنَّ الدار واحدة يعني أن خُزاعة كانوا جيران قريش، فَسهُلَتْ عليهم لغتهم . 6 (۱) عبد الله بن صالح بن محمد، كاتب الليث الجهني المصري، من أوعية العلم، صدوق في نفسه (ت: ٢٢٢هـ) . انظر : السير ١٠ / ٤٠٥ ، تحرير تقريب التهذيب .٢٢٢/٢ رضي الله الله عنه ( ٢ ) أخرجه أبو عبيد في فضائل القرآن ( ۲/ ۱۷۰ ) ، ب : لغات القرآن وأي العرب نزل القرآن بلغته ح ٧٣٦-٧٣٧ ، لكنّه من طريق الكلبي ، والكلبي متروك، فهو ضعيف جداً، وكذا ذكره الحافظ ابن كثير في فضائل القرآن / ٥٦ ، من طريق الكلبي به، وابن عبدالبر في التمهيد ( ٩ / ٢٩١ ) وأسنده عن أبي بن کعب ( ۳ ) في المصدر السابق ( ٢/ ١٦٩ ) ح ٧٣٥ وكذا ابن جرير الطبري في مـقـدمـة تـفسيـره (٦٦/١ ) ح ٦٥، ٦٦ (۲۹/۱۱/۱) إلا أنَّ في إسناده راوياً مبهماً وانقطاعاً، كما ذكر الشيخ أحمد شاكر في تعليقه على هذا الحديث، ورواه الخطيب في تاريخ بغداد ( ٥ / ١٧٣-١٧٤ ) من حديث ابن عباس رضي الله عنهـمـا مـرفـوعـاً، وذكـر أحمد شاكر أنّ في إسناده من لم يعرفهم مع الانقطاع.
ص ٣٢١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.