الإتقان في علوم القرآن
الجزء الأول
رجلاً و إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُومِ * طَعَامُ الْأَثِيمِ ﴾ [ الدخان : ٤٣، ٤٤ ] فقال الرجل : طعام اليتيم، فردها عليه فلم يستقم بها لسانه، فقال : أتستطيع أن تقول: طعام الفاجر ؟ قال : نعم . قال : فافعل (۱) . القول العاشر: أنَّ المراد سبع لغات، وإلى هذا ذهب أبو عبيد(٢) وثعلب (٣) والأزهري (٤) وآخرون (٥) ، واختاره ابن عطية (٦)، وصححه البيهقي في ( الشعب ) . تفسيره ( ١٣ / ٢٥ / ١٣١ ) ، والحاكم في المستدرك (٤٥١/٢ ) سورة الدخان وصححه على شرط الشيخين ووافقه الذهبي، وكذا عزاه المصنف في المصدر نفسه لسعيد بن منصور وعبد بن حميد وابن المنذر ، ورجال الطبري أيضاً ثقات. (۱) لعل الصحابي أراد أن يقرب معنى الأثيم بذكر مرادفه ليسهل على القارئ التلفظ بالأثيم الذي معناه الفاجر ، ولا يريد أن يجيز تلاوة القرآن بالمعنى . انظر: تفسير القرطبي ١٦ / ١٤٩ . أو كان ذلك مرخصاً في صدر الإسلام تيسيراً على الناس ثم ذلك، فلهذا لم تكتب كلمة : «الفاجر» في مصحف عثمان الذي أجمع الصحابة عليه . انظر : المرشد الوجيز ۱۱۲ ، ۱۲۲ .
نسخ.
( ۲ ) فضائل القرآن ٢ / ١٦٨ .
،
(۳) أحمد بن يحيى بن يزيد أبو العباس الشيباني البغدادي إمام الكوفيين في النحو
واللغة (ت: ٢٩١هـ) من مؤلفاته : «الفصيح » ، « معاني القرآن » . انظر: الـسـيـر ٥/١٤ ، بغية الوعاة ٣٩٦/١ .
( ٤ ) محمد بن أحمد
بن الأزهر، أبو منصور الهروي اللغوي الشافعي (ت: ۳۷۰هـ)، من
مؤلفاته: «تهذيب اللغة » ، « التقريب في التفسير. انظر: السير ١٦ / ٣١٥، بغية
الوعاة ١ / ١٩.
( ٥ ) البرهان ٣٠٩/١.
(٦) المحرر ٢٧/١ .
(۷) شعب الإيمان ٢ / ٤٢١ .
ص ٣٢٠