۱۲ - سورة يوسف، الآية : ۳۱-۳۲
٤٤٩
من مُنْكَا وَمَانَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ سِكِينَا وَقَالَتِ اخْرُجْ عَلَيْهِنَّ فَلَمَّا رَأَيْنَهُ أَكْبَرْنَهُ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ وَقُلْنَ حَشَ لِلَّهِ مَا هَذَا بَشَرًا إِنْ هَذَا إِلَّا مَلَكَ كَرِيمٌ ) قَالَتْ فَذَلِكُنَّ الَّذِى لُمْتُنَنِي فِيهِ وَلَقَدْ رَوَدتُّمْ عَن نَّفْسِهِ، فَاسْتَعْصَمَ وَلَين لَّمْ يَفْعَل مَا عَامُرُهُ لَيُسْجَنَنَ وَلَيَكُونَا مِنَ الصَّغِرِينَ )
وهذه لام توكيد ولا تقع في الماضي هاهنا إلا أن الأخفش أجاز: إن زيداً لنعم الرجل، لأن نعم لا تتصرّف.
فَلَمّا سَمِعَتْ بِمكرِهِنَّ . .) [۳۱]
أي بعيبهن إياها واحتيالهن في ذمها ارسلت إليهن في الكلام حذف أي أرسلت إليهن تدعوهن إلى وليمة لتوقعهن فيما وقعت فيه وأعتدت من العتاد وهو كل شيء جعلته عدة لشيء متكا) أصح ما قيل فيه ما رواه علي بن أبي طلحة عن ابن عباس قال: مجلساً، وأما قول الجماعة من أهل التفسير إنه الطعام فيجوز على تقدير طعام متكأ [معاني القرآن وإعرابه للزجاج : ٣/ ١٠٥، ١٠٦]، مثل وَسْئَلِ الْقَرْيَةَ ﴾ [يوسف: ۸۲] ، ودلّ على هذا الحذف، وانت كل واحدة منهن سكيناً لأن حضور النساء ومعهن السكاكين إنما هو الطعام يقطع بالسكاكين. والأصل في متكأ ،موتكاً، ومثله متزن ومتعد من وزنت ووعدت ووكأت، ويقال: تكيء يتكأ تكأة وآن كل واحدة منهن سكيناً) مفعولان وحكى الكسائي والفراء أن السكين يذكر ويؤنث، وأنشد الفراء :
فَعَيْث في السنام غَداةَ قَرُ بسكين مُوثَقَةِ النصاب والأصمعي لا يعرف في السكين إلا التذكير وقالت اخرج عليهن) بضم التاء لالتقاء السكانين لأن الكسرة تثقل إذا كانت بعدها ضمة وكسر التاء على الأصل وقلن حاش لله) أي معاذ الله، وروى الأصمعي عن نافع أنه قرأ كما قرأ أبو عمرو بن العلاء وقلن حاشا لله بإثبات ، وهو الأصل، ومن حذفها جعل اللام التي بعدها عوضاً منها، وفيها لغات أربع :
الألف،
حاشاك ووحاشا لك وحاش لك وحَشَا لك، ويقال : حشا زيد وحاشا زيداً .
قال أبو جعفر : وسمعت علي بن سليمان يقول : سمعت محمد بن يزيد يقول : النصب أولى لأنه قد صح أنها فعل بقولهم : حاش لزيد والحرف لا يحذف منه، وقد قال النابغة [ديوانه:
[٣٣
قال
ومــا أحــاشـي مـن الأقــام مـن أخــد أَحَدٍ
ما هذا بشراً) شبهت (ما ) بليس عند الخليل وسيبويه إذا كان الكلام مرتباً .
سيبويه [الكتاب : : ۱۲۸/۱] ورب حرف هكذا أي يشبهه بغيره في بعض المواضع، ثم
ص ٤٤٩