قَالَتِ السَّادِسَةُ :
زَوْجِي عَيَايَاءُ أَوْ غَيَايَاءُ - شَكَ عِيسَى ـ طَبَاقَاءُ، كُلُّ دَاءٍ لَهُ دَاءٌ،
شَجَّكِ أَوْ فَلَكِ ، أَوْ جَمَعَ كَلاَلكِ (١) .
قَالَتِ السَّابِعَةُ :
(۲)
- زَوْجِيَ إِنْ دَخَلَ فَهِدَ ، وَإِنْ خَرَجَ أَسِدَ، وَلَا يَسْأَلُ عَمَّا عَهِدَ (٢) .
قَالَت الثَّامِنَةُ :
زَوْجِي المَسُّ مَسُّ أَرْنَبٍ ، وَالرِّيحُ رِيحُ زَرَنَبٍ (۳)
(۱) قولها: عياياء معناه : العنين الذي يعجز عن مباضعة النساء، أما الغياياء هو : الذي لا يهتدي إلى مسلك والطباقاء الذي انطبقت عليه الأمور، كل دواء له داء، أي: كل شيء من داء الناس فهو فيه، ومعنى «شجك وفلك»: الشج في الرأس، والفل هو الكسر في سائر البدن ، أو جمع لها بين الشج والفل»، ومعناه الإجمالي : وصفته بالحمق، والتناهي في جميع النقائص والعيوب وسوء العشرة مع الأهل، وعجزه عن حاجتها، مع ضربها وأذاه إياها، وأنه إذا حدثته سبها، وإذا مازحته ،شجها، وإذا غضب إما شجها في رأسها أو كسر عضواً من أعضائها ... أو جمع ذلك كله لها من الضرب والجرح وكسر الأعضاء».
بغية الرائد ص ۹۱ - ۹۲ .
،
ماله ،
(۲) قولها إن دخل فهد : أي نام وغفل، فصار كالفهد لكثرة نومه، قولها: عما عهد أي ما رأى في البيت وعرف ومعناه الإجمالي : وصفته بأنه كريم الطبع، نزيه الهمة حسن العشرة لين الجانب في بيته ليس يتفقد ما ذهب من ولا يلتفت إلى جانب البيت، ولا يطلب ما فقد منه وعهد فيه من طعام، أو مأكول وشبهه . فشبهته بالفهد لذلك، وهذه الخصلة من مكارم الأخلاق». المصدر السابق، بتصرف، ص ٧٥.
(۳) الزرنب نوع من الطيب ومعناه الإجمالي : تَصِفُ زوجها بلين الجانب للأهل، وحسن الخلق والعشرة معهن. وشبهته بالأرنب في لين مسه، وتريد بالريح
٢٦
الجزء 071 — ص ٢٦