٢٩٦
وَغِيضَ ﴾ [هود : ٤٤] . قال أبو القاسم : غيض نقص، بلغة الحبشة.
الإتقان في علوم القرآن
الفردوس [الكهف: ۱۰۷] أخرج ابن أبي حاتم (۱) عن مجاهد قال : الفردوس بستان بالرّومية.
وأخرج عن السدي قال : الكرم بالنبطية. وأصله (فرداسا).
(قوم) قال الواسطي : هو الحنطة بالعبرية [البقرة: ٦١].
قراطيس ﴾ [الأنعام: ۹۱] قال الجواليقي (۲) : يقال : إن القرطاس أصله غير عربي.
(قسط) أخرج ابن أبي حاتم (۳) عن مجاهد قال : الْقِسْطَ [آل عمران: ١٨] العدل، بالرومية. (قسطاس) أخرج الفريابي عن مجاهد قال : القِسْطَاس : العدل بالرومية. وأخرج ابن أبي حاتم عن سعيد بن جبير قال : بِالْقِسْطَاسِ ﴾ [الإسراء : ٣٥] بلغة الروم : الميزان. قسورة المدثر : ٥۱] أخرج ابن جرير عن ابن عباس قال : الأسد يقال له بالحبشية : قسورة. قِطَنَا [ص: ١٦] قال أبو القاسم : معناه كتابنا، بالنبطية.
(٤)
(قفل) حكى الجواليقي(٥) عن بعضهم : أنه فارسي معرب. (قتل) : قال الواسطي : هو الدَّبَى بلسان العبرية والسريانية، قال أبو عمرو : لا أعرفه في لغة أحدٍ من العرب [الأعراف: ١٦٦].
يقنطار [آل عمران: ٧٥] ذكر الثعالبي في فقه اللغة» (٦) : أنه بالرومية : اثنا عشر ألف أوقية. وقال الخليل : زعموا أنه بالسريانية ملء جلد ثور ذهباً أو فضة. وقال بعضهم: إنه بلغة بربر ألف مثقال. وقال ابن قتيبة : قيل : إنه ثمانية آلاف مثقال، بلسان أهل إفريقية.
القيوم [البقرة : ٢٥٥] قال الواسطي : هو الذي لا ينام، بالسريانية.
(V)
كَافُورًا) [الإنسان : ٥] ذكر الجواليقي ) وغيره أنه فارسي معرَّب.
وَكَفَرْ﴾ [آل عمران : ۱۹۳] : قال ابن الجوزي: كفّر عنا معناه : امحُ عنا، بالنبطية. وأخرج ابن أبي حاتم عن أبي عمران الجوني في قوله تعالى : كَفَرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ ﴾ [محمد : ۲] قال : بالعبرانية محا عنهم. كفلين [الحديد ۲۸] أخرج ابن أبي حاتم (۸) عن أبي موسى الأشعري قال : كفلين : ضِعْفَين
بالحبشية.
:
:
كر [الكهف: ۸۲] ذكر الجواليقي(۹) أنه فارسي معرب. كورت [التكوير : ١] أخرج ابن جرير عن سعيد بن جبير : كورت: غُوِّرَتْ. وهي بالفارسية.
في تفسيره) ۲۳۹۴/۷۸ (۱۳۰۰۹) الكهف : ۱۰۷. في تفسيره ٢/ ٦١٧ (۳۳۱۰) آل عمران : ۱۸
(٤)
(۲) في المعرب) رقم (٥٥٥). في تفسیره ۲۳۳۱۷ (۱۳۲۸۲) الإسراء : ٣٥. (٥) في «المعرب» وذلك في قوله تعالى : أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْءَانَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا ﴾ [محمد : ٢٤]. (٦) ٥٣١/١ فصل في ما حاضرت به مما نسبه بعض الأئمة إلى اللغة الرومية. (۷) قال في «المعرب»: فأما الكافور المشموم من الطيب فأحسبه ليس بعربي محض... رقم (٥٧١). (۸) في تفسيره ۱۰۰ / ۳۱ ۱۸۸۳۷) الحديد : ۲۸. (۹) في المعرب» رقم (٥٦٠).
ص ٢٩٦