فيما وقع فيه بغير لغة الحجاز
و[النساء : ١٩] الحَبْس. أُمَّةً﴾ [هود : ۸] سنين . الرس﴾ [الفرقان: ۳۸] البئر . ﴿ كَظِمِينَ) [غافر :
·
١٨] مكروبين . غسلين ﴾ [الحاقة : ٣٦] الحارّ الذي تناهى حرُّه . ﴿لَوَاحَةٌ [المدثر : ٢٩] حراقة . وبلغة مذحج : رَفَتَ﴾ [البقرة : ۱۹۷] جماع مقينًا ﴾ [النساء : ٨٥] مُقْتَدِراً. ويظهرٍ مِّنَ القول [الرعد: ۳۳] بكذب . بِالْوَصِيد ﴾ [الكهف: ۱۸] الفناء. وحُقبًا [الكهف: ٦٠] دهراً . و المترطوم ﴾ [القلم: ١٦] الأنف.
وبلغة خثعم : تُسِيمُونَ ﴾ [النحل : ۱۰] ترعون مريح [ق: ٥] منتشر . صَغَتْ [التحريم: ٤] مالت . هلو عام [المعارج: ۱۹] ضجوراً . شَطَطًا [الكهف: ١٤] كذباً .
وبلغة قيس عيلان: نحلة ﴾ [النساء : ٤] فريضة . حَرَجًا [النساء : ٦٥] ضيقاً. ﴿لَخَسِرُونَ [الأعراف : ٩٠] مُضَيّعون. تُفَنِدُونِ ﴾ [يوسف: ٩٤] تستهزئون . صَيَاصِيهِمْ ﴾ [الأحزاب : ٢٦] حصونهم. تُخبرُونَ ﴾ [الزخرف: ۷۰] تنعمون (رَجِيمِ ﴾ [الحجر: ١٧] ملعون ویلنگر [ الحجرات : ١٤] يَنْقُصكم .
وبلغة سعد العشيرة: ﴿وَحَفَدَةً ﴾ [النحل: ۷۲] أختان كلُّ [النحل : ٧٦] عِيال . وبلغة كندة : فجَاجًا) [الأنبياء : ۳۱] طرقاً. ﴿وَيُسَتِ ﴾ [الواقعة: ٥] فُتَتْ. ونتيس [هود:
٣٦] تحزن .
وبلغة عذرة : ﴿اَحْسَنُواْ﴾ [المؤمنون: ۱۰۸] اخزوا .
وبلغة حضرموت رِبْيُّونَ ﴾ [آل عمران: ١٤٦] رجال دمرنا [الأعراف: ۱۳۷] .أهلكنا لُغُوبٌ [فاطر: ٣٥] إعياء. منسأنه [سبأ : ١٤] عصاه .
وبلغة غسان : ﴿وَطَفِقَا﴾ [الأعراف: ۲۲] عَمَدا. بيس﴾ [الأعراف: ١٦٥] شديد. وستيءَ بهم [هود: ۷۷] کرههم .
وبلغة مزينة : لَا تَغْلُوا [النساء: ١٧١] لا تزيدوا .
وبلغة لخم : إملق﴾ [الأنعام: ١٥۱] جوع. ﴿وَلَنَعْلُنَّ [الإسراء: ٤] ولتَقْهُرُنَّ. وبلغة جذام : وفَجَاسُواْ خِلَالَ الدِيَارِ ﴾ [الإسراء: ٥] تخلَّلوا الأزقة.
وبلغة بني حنيفة : بِالْعُقُودِ﴾ [المائدة : ١] العهود. (الجناح) اليد. و(الرَّهْبِ) الفزع. وبلغة اليمامة : حَصِرَتْ [النساء : ٩٠] ضاقت.
وبلغة سبأ : يَميلُوا مَيْلًا عَظِيمًا [النساء : ۲۷] تخطئوا خطأ بيّناً . ﴿تَبَرْنَا [الفرقان: ٣٩] أهلكنا .
وبلغة سليم : نَكَصَ﴾ [الأنفال : ٤٨] .رجع .
.
وبلغة عمارة : الصَّعِقَةُ ) [البقرة: ٥٥] الموت .
وبلغة طيّئ: ﴿يَنْعِقُ [البقرة : ۱۷۱] يصيح. رَغَدًا [البقرة : ٣٥] خصباً . سَفِهَ نَفْسَهُ [البقرة: ١٣٠] خَسِرها . ويس [يس: ١] يا إنسان .
ص ٢٨٥