علوم القرآن بين البرهان والإتقان
( ۲۱۱ )
( أ ) أساليب القرآن العظيم كلها عربيّة ، فليس فيه كلام مركب على خلاف
أسلوب العرب . (ب) أسماء الأعلام لمن لسانه غير اللسان العربي ، كإسرائيل وجبريل(۱).
فينحصر الخلاف السابق في ألفاظ مفردة من كلام العرب غير أعلام .
فما ذهب إليه الزركشي هو قول جمهور العلماء ، وناهيك بأدلة الشافعي
المقنعة القوية
وقد يقال : إن بعض الألفاظ القرآنية التي يظن أن أُصولها غير عربية ، ولا يُعرف اشتقاقها مما فقد أصله وبقي الحرف وحده ؛ لأن العرب أُمة من أقدم الأمم، ولغتها من أقدم لغات العالم وجوداً ، كانت قبل إبراهيم وإسماعيل عليهما السلام ، وقبل اللغات الكلدانية والعبريَّة والسريانية ، بل الفارسية
فتزيد بعض العلماء المتأخيرين في ادّعاء العُجمة للألفاظ مـن حـروف القرآن وكلما رأى أحدهم كلمة فيها شبهة رأي في عجمتها ، طاروا بها ، وجمعوها إلى ما عندهم ، حتى ألفت في ذلك كتب (٢).
۲ - لخص السيوطي هذا النوع من كتابه « المهذب » ، مع اعتماده علـى أقوال أوردها الزركشي - رحمه الله - ، فقد نقل قول ابن عطية المصرح بعزوه في
البرهان » بدون نسبة
٣ - زاد السيوطي - هنا – زيادتين ، سيأتي بيانهما إن شاء الله في بابها
(۱) انظر : البحر المحيط للزركشي : ٤٤٩/١ . (۲) بتصرف من مقدمة الأستاذ أحمد محمد شاكر للمعرب : ١٣-١٤ . ومن آخر من ألف في المعرَّب ابن علان الشافعي (ت : ١٠٥٧هـ) في كتاب سماه « المقرب في معرفة ما في
القرآن
من
،
المعرَّب » ، لخصه من ( المهذب » للسيوطي . منه قطعة في جامعة الإمام برقم : (۳۱۱۸) ، ويقوم الدكتور محمد يعقوب تركستاني بتحقيقه
ص ٢١١