البريد عند وصولهم . فقد كان الناس يخرجون الى ظاهر المدينة لتلقي ما يحمله صاحب البريد من أخبار ، وعندما يصل رسول من السلطان برسائله وظهائره
كان الناس يجتمعون في الطرقات لتحيته ويطوفون معه في المدينة ويتبارون في اكرامه والانعام عليه (۲)
ولقد كانت لغة التراسل والمعاملات الادارية بالسودان هي اللغة العربية . فبالاضافة الى انها كانت اللغة الرسمية عند السعديين ، فانها اعتبرت أكثر اللغات شيوعا في بلاد السودان ، وقد استعان الأساكي في دواوينهم بكتاب مغاربة اتقنوا اللغة العربية منذ عهد سنى على الذي استوزر العالم المغربي ابراهيم الخضير الفاسي وابنه ( هويا ( من بعده (۳) ، وقد كانت لغة قبائل السونغاي تشتمل على ثلاثين في المائة من الكلمات العربية في بداية الحكم المغربي للسودان ، ثم تعربت تلك القبائل على مر السنين حتى أهل المدن لم يعودوا يستعملون سوى اللغة العربية والكتابة العربية ) ، وكان يوجد في تنبوكتو ودييني كتبة عموميون يقرأون الرسائل الواردة على السكان أو يحررون لهم رسائلهم الى مختلف الجهات مقابل أجر معلوم ، أما الطبقة المثقفة فلم تكن تستخدم سوى اللغة العربية ، وقد ألقيت الدروس والمواعظ بالعربية أو باللهجة العامية المغربية وفي بعض الأحيان كان. الفقيه أو المؤدب أو الواعظ يقدم خلاصة لدرسه ببعض اللهجات حسب نوعية
الحضور)
(1) المجهول - تذكرة ص
(۲) (المصدر السابق ص
٩٥
(۳) يقول السعدي بأن . سنى على نقم على وزيره وكاتبه ابراهيم الخضير وأمر بقتله فلم يمتثل عبيده للأمر واخفوا الرجل ، وعندما أتت رسالة باللغة العربية ولم يعرف أحد قراءتها أخبر العبيد سنى علي بأن الكاتب لا يزال على قيد الحياة ، فاعاده لخطته وأكرمه ( السعدي ص ٦٨ )
Gat. «<a Travers le Desert» P 128 caille journal T. 2. P211 ;
-٤١٢ -
١٤٨
(٤)
(٥) زبادية - مملكة
ص
الكتاب — ص ٤١٢