كنتة الشرقيون — الصفحة ٤

الواحد ، بل تمثلت أيضا في هجرات الى بلاد أخرى . وسيكون من المفيد تخصيص دراسة أخرى وافية عن هذا الوضع الجديد . ولذلك لن تضم الملحقات التي أعددناها لهذا الكتاب ، تفاصيل عن أهل الشيخ سيدي المختار ، المتواجدين في موريتانيا ، لأنهم من كنتة الغرب. وسنلاحظ أن ذراري زين العابدين بكر الطهارة ، وسيدي بابا أحمد ، وسيدي امحمد ، وجزءا من ذرية الشيخ سيدي محمد : أبناء الشيخ الكبير ، لن يظهروا مفصلين في شجرات النسب التي ذيلنا بها هذا الكتاب موجودة اصلا به ملحقات أخرى لم تكن مع ومن جهة أخرى، تجدر الاشارة الى أنه قد بذلت جهود مضنية في تصحيح المعلومات التي نقلها المؤلف عن المراجع المكتوبة التي بين أيدينا ، وخاصة كتب الشيخ سيدي محمد ولد الشيخ سيدي المختار ، مع المحافظة على صحة الاسماء على كثرتها وتشعبها ومن • ناحية ثانية، استخدمنا القاف ذات النقاط الثلاث لتحل مكل الكاف المعقودة، التي تنطق كالجيم المصرية ، مثل ايقوادرن ) عشيرة من الطوارق ( بدل أن نبدل القاف المعقودة غينا ومن المؤسف أن هذه الطريقة لم تسلم من اللبس خاصة أن الكتب الحديثة العربية تضع على الفاء ثلاث نقاط ، اذا كانت تقابل الفاء اللاتينية غير الموجودة في اللغة العربية. ومما زاد في اللبس أن القاف ذات النقاط الثلاثة ، عندما تكون في آخر الكلمة تكتب كالفاء تماما . لهذا نلتمس العذر من القارىء الكريم وننبهه، خشية الوقوع في مثل هذا اللبس كذلك وضعنا ثلاث نقاط تحت الجيم المعقودة ، أو السودانية ـ كما تسمى أحيانا ـ مثل چنى ، وهي مدينة ولكننا اتبعنا طريقة المراجع التي استخدمها المؤلف في كتابة بعض الاسماء، بالرغم أن نطقها يختلف عن كتابتها . مثل ذلك ، سيدي محمد الكنتي ، الذي ينطق سید امحمد من
ص ٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.