قريب . فعمارة الحكمي المؤرخ والشاعر المشهور يقول في كتابه (المفيد) (١) : وجبلا ( عكاد ) (۲) فوق مدينة ( الزرائب ) (۳) ، وأهلها باقون على اللغة العربية من الجاهلية إلى اليوم ولم تتغير لغتهم ، بحكم أنهم لم يختلطوا بأحد من أهل الحاضرة في مناكحة ولا مساكنة ، وهم أهل قرار لا يطعنون ولا يخرجون منه . ولقد أذكر أنني دخلت ( زبيد ) في سنة ثلاثين وخمس مائة ، أطلب الفقه ؛ وأنا يومئذ دون العشرين ، فكان الفقهاء في
6
جميع
المدارس
فأقسم الفقيه نصر الله
يتعجبون من كوني لا ألحن في شيء من الكلام ابن سالم الحضرمي بالله تعالى لقد قرأ هذا الصبي في النحو كتباً كثيرة ، فلما طالت المدة والخلطة بيني وبينه صرت إذا لقيته ، يقول مرحباً بمن حنثت في يميني من أجله ، ولما زارني والدي وسبعة من إخواني في زبيد أحضرت الفقهاء فتحدثوا معهم ، فلا والله ما لحن واحد منهم لحنة واحدة أثبتوها عليه .
ثم جاء ياقوت الحموي ( توفي سنة ٦٢٦ ) والفيروز آبادي مؤلف القاموس ( المتوفي سنة (۸۱۷ ومرتضى الزبيدي صاحب تاج العروس (المتوفي سنة ١٢٠٥ ) فكر روا ما قال عمارة ، بل أغرب صاحب التاج فقال بأن أهل
عكاد » لا يقيم الغريب عندهم أكثر من ثلاثة أيام خوفاً على لغتهم .
والحقيقة أن كثيراً من عوام هذه النواحي ينطقون بجمل عربية فصيحة يظن من سمعها أنها جاءت عن دراسة للغة وقواعدها ، وهي في الواقع سليقة .
ثانيتها البون الشاسع بين لهجتي سكان الجبال وسكان السواحل والسهول فبينما نجد في لهجة سكان السواحل والأودية القريبة منها فصاحة ووضوحاً وسهولة ، نجد في لهجات القبائل التي تسكن الجبال في المخلاف وفي أطرافه
(1) ص ٥٤ المطبعة المصرية . (۲) بقرب وادى وساع .
(۳) درست هذه المدينة ، ويوجد موضع فيه آثار عمرانية قديمة يسمى « « أمزربة » ترجح
انه موضع
تلك المدينة ، على وادى وساع .
ص ٨٤