الباب الخامس - عصر
النهضة
۳۳۹
اليونانية، لما عرفت الآداب الأخرى هذا اللون الأدبي على الإطلاق . هكذا إذن تأثر شكسبير بالتراث الكلاسيكي بصورة مباشرة ، فقد سبق أن أوضحنا أن الرومان نقلوا الفن المسرحي إلى أدبهم ، وتأثروا به تأثراً كبيراً، فقد كانت الإمبراطورية الرومانية مزدوجة اللغة، إذ كانت الإغريقية لغة الحياة الرفيعة يقرأها ويكتب بها أبناء الطبقة العليا في المجتمع ، في حين أن اللغة اللاتينية كانت للطبقات الأخرى، وبعد ذلك أصبحت اللغتان تعبران عن تراث واحد ، وهو التراث الكلاسيكي، إلى أن تكونت الدولة الرومانية الشرقية، فأصبحت لغتها الإغريقية ، وكانت اللاتينية لغة الدولة الرومانية الغربية ، وظلت الإغريقية سائدة في الدول الرومانية الشرقية إلى حين الفتح الإسلامي التركي للقسنطنطينية عام ١٤٥٣ م ، وهذا هو بداية عصر شكسبير، إذ إنه ) هو عصر النهضة في إبان ازدهاره، وهو العصر الذي اصطلحوا على تحديده من منتصف القرن الخامس عشر إلى نهاية القرن السابع عشر ، ويبدأ من فتح القسطنطينية ، وينتهي عند أوائل القرن الثامن
عشر» (۱)
إن شكسبير معروف في الأوساط الأدبية العالمية بأنه كتب عن اليهود
،
بسبب كره المسيحيين لليهود ، لقد كتب شكسبير مسرحية تاجر البندقية واشتهر عمله هذا، وعلى أن شخصية شيلوك تمثل النموذج السليم لليهودي المرابي الجشع ، وأوضح دليل ملموس يحدد موقف شك شكسبير بفكره (1) المرجع السابق ، ص ٥ .
الكتاب — ص ٣٣٩