مؤتمر المسلمين في آسيا الوسطى والقوقاز
ولا تكتفي الصفوة التاجيكية بالإعلان عن القرابة بين التاجيك والمتحدثين باللغة الفارسية في خارج الحدود السوفييتية ولكنهم يؤكدون كذلك ان التاجيك قد لعبوا دوراً فعالاً في بناء الحضارة الفارسية. وقد كانت هذه المقولة نقطة خلاف كبيرة بينهم وبين العلماء السوقييت ولكنها أصبحت منذ ذلك الحين نقطه هامه عند التاجيك، وقد أكد هذا التفسير العالم بوبويون غافوروف (Boboon Ghafurov) وهو التفسير الذي دام حتى وفاته في سنه ١٩٧٧. فقد آمن غافوروف ان اللغة الفارسية التي كتبت بها أهم الأعمال الأدبية في العصور الوسطى وفي عصر الحضارة الإسلامية الفارسية قد ولدت بالفعل في منطقة آسيا الوسطى وعند أجداد التاجيك وبناء على هذا التفسير، فإن اللغة التاجيكية اكتسبت أهم مميزاتها منذ ذلك الحين واستخدمت في آسيا الوسطى وفي شمال شرقى إيران وفي شمال افغانستان قبل الفتح العربي في القرن السابع مع ان اللغة كانت تسمى آنذاك اللغة الفارسية وليست اللغة التاجيكية، وبعد ذلك بقرون من الفتح العربي، انقسمت اللغة إلى عدد من اللغات الإيرانية في وسط آسيا، كان لهذه اللغات تأثير كبير على مفردات ونطق اللهجات الفارسية في هذه المنطقة مما جعل هذه اللهجات مختلفة عن اللهجات السائدة في الغرب ولقد سميت هذه اللغات السائدة في الشرق بادى ذى بدء باللهجات الفارسية أما اللغة التي كتبت بها الأعمال الأدبية في العصور الوسطى فقد كانت اللغة الفارسية الخاصة بالتاجيك وهى تلك التي تطورت بين القرنين التاسع والثالث عشره، وقد نفى غافوروف أن يكون غرب إيران قد شارك في هذا التطور وأكد ان اللغة التي يتكلمونها هناك انتشرت أصلا من آسيا الوسطى حيث ولدت. اما استخدم هذه اللغة في الأدب فقد كان تطوراً خطيراً اذ انه كان يعنى رفض سكان المنطقة لسيطرة الخلافة العربية. وقد استفاد النظام السوفييتي من هذه العلاقة بين التاجيك والمتحدثين باللغة الفارسية في العالم، فشجع كل ما نشر في تاجيكستان وإيران وافغانستان من تفسير لتاريخ التاجيك وتطورهم في فترة الحكم الشيوعى وذلك للتأثير على الشعوب الأخرى خارج الاتحاد السوفييتي هذا وقد نشأت موضوعات جديدة قدمتها الهيئات الأكاديمية في تاجیکستان مثل الجمعية المختصة بدراسة الصلة بين تاجيكستان والشعوب الإيرانيه خارج الحدود وأكاديمية العلوم التاجيكية وجامعة تاجیکستان فقد نشأت موضوعات ترتبط بالمناهج الخاصة بتاريخ وأدب المتحدثين باللغة الفارسية في الخارج وكذلك موضوعات خاصة بالدراسات اللغوية، وقد أرسل بعض الطلاب الذين يدرسون اللغة الفارسية في كلية
TAY
.
مجھے
الجزء 1 (المقدمات) — ص ١٨٧