معاهدة
الإمتيازات الأجنبية بين الدولة العثمانية وفرنسا س١٧٤نر
خلال عهد السلطان محمود خان
نص المعاهدة (١)
معاهدة فرنسا مع الباب العالي : ابرمت في ۲۸ أيار (مايو) عام ١٧٤٠م عن يد لويس سوفير ماركيز دي فيلنف السفير الخامس والعشرين للحكومة الفرنساوية لدى الباب العالي :
بسم الله الرحمن الرحيم
بنعمة الله تجل قدرته وتتعظم كلمته وببركة شمس سموات النبوة وكوكب برج الأولياء رئيس طغمة الابرار سيدنا محمد الطاهر (ص) و بظل أنفس حمايته الأربعة الطاهرين أبي بكر وعمر وعثمان وعلي عليهم صلوات الله شاه سلطان محمود خان ابن السلطان سليم خان الغازي. أنا سلطان السلاطين وملك الملوك وواهب تيجان الملك ظل الله على الأرض باد شاه وسلطان البحر الأبيض والأسود وبلاد الروم ايلي والاناضول وقرمان وارزروم وديار بكر و کردستان واذربيجان والعجم ودمشق وحلب ومصر ومكة والمدينة والقدس الشريف وسائر بلاد العرب واليمن وايالات شتى افتتحها سلفاؤنا العظام. وأجدادنا الفخام بقدرتهم المنصورة. أنا السلطان محمود بن السلطان مصطفى نأمر بما
يأتي :
بند ۱ لا يعارض الفرنسا و يون الذاهبون لزيارة القدس الشريف والأيبون منه وكذلك الرهبان والقسيسون المقيمون بكنيسة القبر المقدس المسماة بكنيسة (القيامة) .
بند ۲ بما أن أباطرة فرنسا لم يأتوا ما يمس المودة القديمة التي تربطهم ببابنا العالي منحت لرعاياهم براءة سلطانية على عهد ساكن الجنان السلطان سليم تبيح لهم ما كان محظورا قديما من الاتجار بالقطن المغزول والغير مغزول على اختلاف أنواعه. والآن رعاية لهذه المودة الصادقة وطبقا لما جاء في المعاهدات بأنه لا يسوغ لأحد أن يمنعهم عن ابتياع صنفي الجلد والشمع اللذين كان نقلهما ممنوعا في عهد أجدادنا العظام يكون هذا الانعام مقررا لهم كما كان سابقا . بند ۳ بما أن الفرنساويين تجارا وغير تجار لم يكلفوا سابقا دفع ضريبة على النقود التي يأتون بها من بلادهم الى ممالكنا المحروسة فلا يكلفون الآن ذلك . وعلى أمناء خزائننا ورجال ماليتنا عدم التعرض لهم بحجة أنهم يضربون من دراهمهم نقوداً عثمانية . اذا كان تجار فرنساويون مسافرين على مراكب العدو قصد الاتجار ولو أن سلبهم وأسرهم مخالفين للشرائع لأنهم وجدوا في مركب العدو ، فلا يسوغ بهذه الحجة ضبط أموالهم وأسر أشخاصهم بشرط أن لا يكونوا في مراكب قرصان لصوص (البحر ويبدو منهم عمل عدائي أو يتخطوا حدود مهنتهم التجارية . اذا شحن فرنساوي مركبه مؤونة من بلاد العدو وحملها الى بلاد العدو فالتقى بسفن المسلمين فلا يسوغ أخذ مركبه وأسر الأشخاص بحجة أنهم ناقلون ميرة الى بلاد العدو. اذا نقل أحد رعايانا مؤنا من البلاد الاسلامية فقبض عليه أثناء سفره فالفرنساويون الذين يشتغلون في المركب بالأجرة لا يؤخذون أسرى .
بند ٤
بنده
بند ۹
18.10
ص ٤٢٥