وع ل :
اسم حيوان الوعل ورد في النقوش السبئية على أنه الماعز الجبلي . ( بيستون وآخرون – ۱۹۸۲م، ص ١٥٥ ) .
كما ورد هذا اللفظ بصـغـيته في الثمودية [564 EUT] وفي الصفوية [342 CIS ] (645 .HAR, P) والوعل في اللغة هو التيس الجبلي ( لسان العرب - و ع ل ) .
أسكوبي ٤ لوحة انقش ٤
in
النص :
ص م ن ت ن . ب ج س م
القراءة : صم نتن ( صلم نتن ) . ب (بن) جسم
صلم نتن بن جسم
الدراسة : كتب هذا النص على صفاة من الجبل بواسطة النقر وبخط غائر من اليمن إلى اليسار وقد استخدم الكاتب النقط كفواصل بين الكلمات .
ص م ن ت ن : اسم علم مركب يتكون من عنصرين العنصر الأول صلم والعنصر الثاني لفظ نتن ورد في اللحيانية (178) ANCCSL PNP) وفي الثمودية ص م ن ت ن [ HAR,P.376)[ JS421).
بن » : تدل على البنوة والنسب .
ج س م : اسم علم بسيط على وزن فعل. ونجد أن الكاتب قد أوصل حرف السين بالميم. كما ورد ج س م في نقوش المسند الجنوبي، بمعنى البناء من الحجارة ( بافقيه، ١٩٨٥م، ص ٣٦٣ ) .
كذلك ورد جسم في الصفوية [ 2366 HAR,P.161)[ CIS)
۴۸ دراسة تحليلية مقارنة لنقوش من .
منطقة .
ة ( رم )
ص ٤٨