الدراسة : كتب هذا النص على واجهة الجبل بواسطة النقر وبخط غائر من اليمين إلى اليسار
ويتكون النص من سطرين .
حرف جر بمعنى ( يا ) .
ن هـي : اسم معبود . انظر أسكوبي ( 1
ج ضضت : (جضت ( فعل طلب بمعنى اقضي وفي اللغة: حضض عليه بالسيف أي : حمل عليه، والجضيض بمعنى حمل سواء بالسيف أو غيره، والجيض هي مشية فيها تبختر
(لسان العرب - ج ض ض ) .
ل :
حرف جر للملكية .
م ض ي ق : اسم علم بسيط ورد هذا اللفظ بصيغته في السبئية [HAR,P.550) [CIS658/4). وفي
اللغة : الضيق جمع الضيقة وهي الفقر وسوء الحال، وضاق الرجل أي : بخل، والاسم منه ضيق، والضيق هو الشك يكون في القلب (لسان العرب – ض ي ق ) .
دراسة تحليلية مقارنة لنقوش من . منطقة (رم) ۴۰۷
ص ٣٩١