دراسة تحليلية مقارنة لنقوش من منطقة رم جنوب غرب تيماء - اسكوبي غيرملون — الصفحة ٣٦٨

الدراسة : كتب هذا النص على واجهة الجبل بواسطة النقر وبخط غائر من اليمين إلى اليسار في السطرين، وقد استخدم الكاتب خط عمودي كفواصل بين الكلمات. وربما أن حرف السين التي تبعد عن النص في جهة اليسار قد أضيفت فيما بعد من كاتب آخر . ل : حرف جر للملكية . ح أو : اسم علم بسيط . وفي اللغة : حاء هي كلمة زجر للإبل، وحاء بضأنك أي أدعها، ويقال لابن المائة لاحاء ولاساء أي لا محسن ولا مسيء ) محيط المحيط - ح أ أ ) . هـ أداة تعريف وردت في هذا النص اسم إشارة بمعنى ( هذه ) . ب ل ( الإبل ) : اسم لحيوان . انظر أسكوبي ( ١٨٤ ) . أسكوبي ٢٧٧ لوحة ١٤ نقش ٢٧٧ النص : و أ ش ع ز ل ت ل م ت ↓ القراءة : وأشع زلت هذه اللات لمت . وأشعت المعبودة اللات نوراً لمت. الدراسة : كتب هذا النص على واجهة الجبل بواسطة النقر وبخط غائر من أعلى إلى أسفل. و أش ع : فعل ماضي . وفي اللغة: الشعاع هو انتشار ضوء الشمس بعد طلوعها، وشاع الشيء شعاً إذا تفرق وذهب دمـه شـعـاعـاً أي : متفرقاً، وشع القوم إذا تفرقوا، والشع هي العجلة في الشيء، وأنشع الذئب في الغنم أي : أغار عليها، والشعشاع هو الطويل الحسن (لسان العرب – ش ع ع ) . ز «زن» : اسم إشارة بمعنى ( هذه ) . ل ت : ( لات) : اسم معبود انظر أسكوبي ( ۲۹ ) . ٣٦٨ دراسة تحليلية مقارنة لنقوش من منطقة ( رم )
ص ٣٦٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.