التي لا تستقر وتمنع ظهرها، ورجل شموس أي : صعب الخلق وعسر في عداوته وشديد الخلاف على من عانده وشمس اسم من الأسماء ( لسان العرب – ش م س ) .
هـ ( هؤلاء ) : أداة تعريف وردت في هذا النص اسم إشارة بمعنى ( هؤلاء ) . ل ن ا س : (الناس) اسم علم بسيط . ورد هذا اللفظ بصيغته في القـتـبـانـيـة [RES3858/1] وفي اللحيانية [IS53/1] وفي الصفوية [HAR,P577) [CIS1114) وربما أن ناس هي المقصود بها
قبائل تفرعت عن بني مضر فقد انجب مضر «إياس » و « الناس» واسمه عيلان ومنه
قيس بن عيلان التي تفرعت عنه بطون كثيرة ( معجم قبائل الحجاز – الناس بن
مضر).
حرف جر بمعنى ( في ) .
ح ب س اسم بسيط ورد هذا اللفظ بصيغته في السبئية [DEA40] وفي الثمودية [JS463] وفي الصفوية [HAR,P.173) [CIS1183) وفي اللغة : الحبس هو عبارة عن حجارة تبنى على
مجرى الماء لتحبسه للسارية، ويسمى الماء حبساً، والحبس هو جبل لبني أسد في بلاد
بني أسد في شق بني تميم . ( معجم البلدان - ح ب س ) .
أسكوبي ٢٦٤ لوحة ١٢ نقش ٢٦٤
النص : ل ع ب د. ب وع رت
القراءة : لعبد . ب (بن) وعرة .
أي أن الكتابة والرسمة من عمل عبد بن وعرة.
دراسة تحليلية مقارنة لنقوش من منطقة ( رم ) ٣٤٩
ص ٣٤٩