ب ك رت : ( بكرة ) : اسم لحيوان . انظر أسكوبي ( ١٥٧ ) .
ل:
أس ر:
حرف جر للملكية .
اسم علم بسيط ورد هذا اللفظ بصيغته في اللحيانية [6/8 IS] وفي الصفوية (170 HAR,P.43) (CIS) وفي اللغة : الأسرة هي الدرع الحصينة والإسار هو القيد، ومنه سمى الأسير وهو كل محبوس في قد أو سجن والأسر هو شدة الخلق، ورجل مأسور أي : شديد عقد المفاصل والأسر هو القوة، وأسر بوله أي : احتبس (لسان العرب - أ س ر ) ، ويقال أخذه الأسر وهو الذي تسميه العامة اليسر، ورجل أعسر يسر أي أعسر أيسر، وكل شيء ضيقت عليه فقد أسرته، ومنه إسار القـتب والمحمل
وهو أن يشد بالقد ( ابن دريد ، ١٣٧٨هـ، ص ٤٦٦ ) .
أسكوبي ٢٥١ لوحة ١١ نقش ٢٥١
النص :
بي
ن آث ن ع ت
القراءة : لصبية ) بن / بنت ( عنثان (
أي: أن الوسم المرسوم على فخذ الجمل هو لصبية بنت عنثان.
الدراسة : كتب هذا النص على واجهة الجبل بواسطة النقر وبخط غائر من اليمين إلى اليسار، في
السطر الأول وفي السطر الثاني من اليسار إلى اليمين بجوار مؤخرة الجمل وعلى
فخذه الأيمن وسم .
۳۳۲- دراسة تحليلية مقارنة لنقوش من
منطقة ( رم )
ص ٣٣٢