دراسة تحليلية مقارنة لنقوش من منطقة رم جنوب غرب تيماء - اسكوبي غيرملون — الصفحة ٢٥١

أسكوبي ١٧٧ لوحة ٦ نقش ۱۷۷ النص زن أن د س خ ل م ن ب ن د م ل ك ب ب ل القراءة : زن ( هذا ) أندس خلم ( صديق ) نبند (نابونيد ( ملك ببل ( بابل ) . هذا أندس صديق نابونيد ملك بابل. الدراسة : كتب هذا النص على واجهة الجبل بواسطة النقر وبخط غائر من اليمين إلى اليسار ويعد هذا النص من النصوص الهامة التي تشير إلى مهام أندس حيث ورد في هذا النص على أنه خلم ( صديق ) لنابونيد ملك بابل، بينما ورد في النص الأول أسكوبي ( ٢٥ ) على أن أندس سدن (خادم) لنابونيد، وربما أن نابونيد في بداية الأمر قد اتخذ أندس خادم له وبعد ذلك عندما تبين له مدى إخلاصه اتخذه صديقاً . زن : اسم اشارة بمعنى ( هذا ) أنظر أسكوبي ( ۷ ) . أن د س : اسم علم بسيط . انظر أسكوبي ( ٢٥ ) . خ ل م : اسم علم بسيط . انظر أسكوبي ( ١٦٩ ) . ن ب ن د : (نابونيد ( اسم علم بسيط . انظر أسكوبي ( ٢٥ ) . م ل ك : اسم علم بسيط . بمعنى حاكم دولة . انظر أسكوبي ( ٢٥ ) . ب ب ل : (بابل) اسم مكان بسيط . انظر أسكوبي ( ٢٥ ) . دراسة تحليلية مقارنة لنقوش من منطقة ( رم ) ٢٥١
ص ٢٥١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.