أسكوبي ۱۲۷ لوحة ۳ نقش ۱۲۷
440 JS ( ذ ن / ت ر ن ) قراءة جوسين وسافينياك
النص :
زن ت ل ن
القراءة : زن ( هذا ) تلن ( مكان إقامة ) .
هذا تل (صالح للإقامة).
الدراسة : كتب هذا النص على واجهة الجبل بواسطة النقر وبخط غائر من أعلى إلى أسفل، وربما قصد الكاتب أن هذا المكان ( تل ) صالح للإقامة ..
زن : اسم إشارة بمعنى ( هذا ) . انظر أسكوبي ( ۷ ) .
ت ل ن : (تل) اسم علم بسيط والنون عوض عن التنوين وفي اللغة : التل من التراب والتل من الرمل : كومة منه، والتل هو الرابية من التراب مكبوساً ليس خلقة، والتل من صغار
الآكام (لسان العرب – ت ل ل ) .
١٨٦ دراسة تحليلية مقارنة لنقوش من منطقة
(رم)
ص ١٨٦