أسكوبي ۱۱۷ لوحة ۳ نقش ۱۱۷
441 JS ) ل ن ص ب ل ) قراءة جوسين وسافينياك .
النص : ن ص ب ل
القراءة : ل بصن (بثن) .
الدراسة : كتب هذا النص على واجهة الجبل بواسطة النقر وبخط غائر من اليمين إلى اليسار، وربما أن الكاتب قد كتب حرف الصاد عوضاً عن الثاء فالنقش لبثن وليس لبصن.
ل:
حرف جر بمعنى (في) .
ب ص ن بشن : اسم علم بسيط وفي اللغة : البثنة هي الأرض السهلة اللينة وبها سميت المرأة بثنة، وبتصغيرها سميت بثينة والبثينة : الزبدة ( لسان العرب - ب ث ن ) .
۱۷۸ دراسة تحليلية مقارنة لنقوش من منطقة ( رم )
ص ١٧٨