ح ف ر فعل ماضي وفي اللغة : حفر الشيء يحفره حفراً ( لسان العرب – ح ف ر ) وهنا تعني
هـ
حفر الجبل للرسم .
أداة تعريف .
رس (م) : اسم علم بسيط ويقصد بالرس هنا : أي الوسم الخاص به أعلى النص ويمكن أن يقرأ بدون الميم لأن الرس أيضاً حفر سواء في الجبل أو الأرض ففي كلتا الحالتين تعني الوسم المرسوم .
وفي اللغة الرس العلامة، وأرسست الشيء جعلت له علامة، ورسست رساً أي : حفرت، والرسيس هو الشيء الثابت الذي قد لزم مكانه (لسان العرب - ر س س ) . أسكوبي ١١٦ لوحة ٣ نقش ١١٦
442 JS ب أ ل ب ع و) قراءة جوسين وسافينياك
النص : ب أ ل س ع د
القراءة : ب أل سعد ( أل سعد )
بواسطة آل سعد.
الدراسة : كتب هذا النص على واجهة الجبل بواسطة النقر وبخط غائر من اليمين إلى اليسار، ويلاحظ أن الكاتب قد كتب حرف الدال وكأنها في وسط برواز .
حرف جر.
آل س ع د : اسم عشيرة : استخدم هنا آل للدلالة على النسب للعشيرة .
دراسة تحليلية مقارنة لنقوش من . منطقة (رم) ۱۷۷
ص ١٧٧