أسكوبي ١٠٤ لوحة ٣ نقش ١٠٤ 422 - 419 JS ل م أ ش و ب ن ع ب د ب ل ح د حل ل ب د د (ن) قراءة جوسين وسافينياك .
النص : ل م أخ و ب / ب د ب ل ح د
ن د د ب ل ل ح
القراءة : لم ( ل ) أخو ب ( بن ) / بد ب (بن) لحد حل بددن .
ل أخو بن بد بن لحد الذي حل ب (في) ددن.
الدراسة : كتب هذا النص على واجهة الجبل بواسطة النقر وبخط غائر من اليمين إلى اليسار، وأكمل السطر الثاني من اليسار إلى اليمين كما يلاحظ أن الكاتب استخدم خط
مستقيم عمودي كفواصل بين الكلمات إضافة إلى ذلك فإن الكاتب قد
رسم
جملاً
أسفل النص .
ل م :
حرف جر للملكية.
أخ و : اسم علم بسيط انظر أسكوبي ( ٤٤ ) حيث اقترن مع أوس .
ب «بن ) : تدل على البنوّة والنسب .
ب د : اسم علم بسيط ورد بصيغته في كل من الثمودية [1994 وفي الصفوية [473 HAR,P.96) [CIS) وفي اللغة : بدا الشيء بداً أي ظهر، وبادي الرأي ظاهره، والبدا
هو السيد (لسان العرب - ب د ا ) .
١٦٤ دراسة تحليلية مقارنة لنقوش من
منطقة ( رم )
ص ١٦٤