دراسة تحليلية مقارنة لنقوش من منطقة رم جنوب غرب تيماء - اسكوبي غيرملون — الصفحة ١٠٦

أسكوبي ٤٩ لوحة ٢ نقش ٤٩ 503 JS( ك ع ر أ ل . ب أ ف ب ن ي هـ ص ي ب رأهـ ب ر ت ت ن ) قراءة جوسين وسافينياك . النص : ك ف ر إل . ب أرش. ب ن ي خ ص ي ب ر ب ض بر ت ت ن القراءة : كفر إل . ب (بن) أرش . بنى خصاً ب (في ) ربض برتان. الدراسة كتب هذا النص على واجهة الجبل بواسطة النقر وبخط غائر من اليمين إلى اليسار، ويتكون النص من سطرين، كما استخدم الكاتب النقط كفواصل بين الكلمات في السطر الأول والثاني . ك ف ر إل : اسم علم مركب انظر أسكوبي ( ١ ) . ب ( بن » : تدل على البنوة والنسب . أرش : اسم علم بسيط ورد هذا اللفظ بصيغته في السبئية [RYGS] وفي اللحيانية [132 IS] وفي الثمودية [JS528] وفي الصفوية [ 2555 HAR,P. 37) [ CIS) ب ن ي : فعل ماضي يدل على البناء كما ورد في السبئية ب ن ي فعل بمعنى بنى أو شاد بافقيه، ۱۹۸۵م، ص (٣٥٨ . وفى اللغة بنى نقيض الهدم والبناء هو المبنى، وهو ما یبنی به من دار ( القاموس المحيط - ب ن ي ) . خ ص ي : خص اسم بسيط وفي اللغة: الخص بالضم هو البيت من القصب، أو البيت يسقف بخشبة ( القاموس المحيط - خ ص ص . وربما أن الكاتب أضاف الياء للملكية. ١٠٦ دراسة تحليلية مقارنة لنقوش من . منطقة ( رم )
ص ١٠٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.