٨٦
(1)
وذلك لكى يقضى على طغيان النصارى وجشعهم فلما قرأ ألفونسو الكتاب ألقاه على الأرض مغضبا وقال للرسول : اذهب فقل لمولاك إننا سنلتق في ساحة الحرب . وأما عن يوم اللقاء فقد كتب ملاك النصارى إلى أمير المرابطين ما معناه : « إن غدا يوم الجمعة وهو يوم المسلمين ولست أراه يصلح للقتال واليوم التالي وهو السبت يوم اليهود ومنهم كثيرون في المعسكرين وإذا فلست أختاره للقتال أيضاً . كذلك است أختار اليوم التالي وهو يوم الأحد لأنه يوم النصارى ، وعلى ذلك فإني أقترح للقاء يوم الاثنين ففيه يستطيع كل منا أن يجاهد بكل قواه لإحراز النصر دون الإخلال بيومه » فوقع هذا الاقتراح من يوسف موقع الرضى وتحدد للقاء يوم الاثنين ٢٦ أكتوبر سنة ١٠٨٦ وهو الموافق
١٥ رجب سنة ٤٧٩(٢)
ولكن ألفونسو كان يرى وفقاً لمبدإ ذميم. ، أنه يحق له أن يلجأ في الحرب إلى كل خدعة ، وأن ينكث بالعهد المقطوع فيقاتل قبل اليوم المضروب ليفاجي العدو وليتمكن بذلك من هزيمته . ومن ثم فقد اعتزم أن يلجأ إلى مثل هذه الخديعة وأن يختار للقتال يوم الجمعة وهو يوم المسلمين .
بيد أن المسلمين بالرغم من إرجاء موعد القتال إلى ما بعد أيام لم يدخروا وسما ما في التحوط ضد أية مفاجأة. وكان المعتمد أمير إشبيلية يرتاب بنوع خاص في نيات ملك قشتالة سيما وقد خبر من قبل خدعه في الحرب ، وعانى من جرائها
(۱) تورد الرواية الإسلامية ملخص كتاب يوسف إلى ألفونسو فيما يأتي : إنه بعث كتاباً على مقتصى السنة يعرض على الأذفونش الدخول في الإسلام أو الحرب أو الجزية ، ومن فصول كتابه : « بلغنا يا أذفونش أنك دعوت فى الاجتماع بك وتمنيت أن يكون لك فلك تعبر البحر عليها إلينا ، فقد أجزناه إليك ، وجمع الله في هذه العرصة بيننا وبيك ، وسترى عاقبة دعائك ، وما دعاء الكافرين إلا في ضلال » ( راجع الحلل الموشية ص ٣٥ ، وابن خلكان ٤٨٣ ، ونفح الطيب ٢ ص ٥٢٧ ، والاستقصاء ١١٤) ؛ هذا مع العبارات بين مختلف الروايات . (۲) تشير الرواية الإسلامية إلى رسالة ألفونسو ليوسف (أو لا بن عباد) في هذا المعنى المراكشي ص ۷۲ ، والحلل الموشية ص ۳۹ ، ونفح الطيب ٢ ص ٥٢٩) ، وراجع أيضاً دوزی (۳) ص ۱۲۹) .
خلاف يسير في
الجزء 1 — ص ٨٦