-
(۱)
على أن يحشدوا للقتال أكثر مما حشد أعداؤهم سيما وقد استطاعوا بعد ذلك بقليل أن يحشدوا مثل هذا الجيش مرة أخرى (1) وعسكر الجيشان المتحاربان على قيد بضمة أميال من بطليوس في سهل تتخلله الأحراش ، وتسميه الرواية العربية بالزلاقة أو السهلة وتسميه الرواية النصرانية سكر الياس » sacralias وفرق بين الجيشين نهر صغير تسميه الرواية العربية بهر حجير ) وضرب يوسف محلته (معسكره) وراء ربوة عالية منفصلا عن محلة الأندلسيين (۳) وعسكر الأندلسيون أمام النصارى ، وكانت جموع فرسانهم التي لا تدرك نهايتها الأبصار تبعث إلى قلوب الأمراء الأندلسيين اليأس من النجاح
والظفر .
(۲)
ا
وكان احتشاد هذه الجموع الهائلة مع ما كانت محمل من مؤن قليلة يهدد الجيشين بالجموع إذا طال مكتهما في تلك البقعة ، ومن ثم فقد أرسل يوسف إلى ألفونسو كتابا يخيره فيه بين ثلاث : إما أن يعتنق الإسلام ، أو يؤدى الجزية لأمير المرابطين ، فإذا أبى الاثنين فعليه أن يبادر بالأهبة إلى القتال ، وأنه أى أمير المرابطين القوى قد عبر بنفسه إلى اسبانيا ليوفر على ملك النصارى هذا العناء وليلقاه بنفسه . وقد شاء الله أن يجمع الآن بينهما في ميدان واحد ،
(۱) هذه تقديرات مبالغ فيها ، وتبدو مبالغة الرواية النصرانية بنوع خاص حين تقدر المسلمين بمئات الألوف . كذلك تقدم إلينا بعض الروايات الإسلامية مثل هذه التقديرات المبالغ فيها بالنسبة للنصارى ، ففى رواية مثلا أن النصارى كانوا مائتي ألف راجل وثمانين ألف فارس (راجع روض القرطاس ٩٠ ، وفى سياق الرسالة التي قيل إن يوسف بعث بها إلى المغرب ، وفى الحلل الموشية أن النصارى كانوا ثمانين ألفا ، منهم أربعون ألفاً
النصر ص
من ذوى الدروع الثقيلة (ص) (۳۸). ولكن الروايات الإسلامية المعتدلة لا تذهب في التقدير إلى هذا الحد ، فمثلا يقدر ابن الأثير جيش النصارى بخمسين ألف مقاتل (ج ١٠ ص ٥٢) ، وفي رواية أخرى أن النصارى كانوا أربعين ألفاً غير الأتباع ( نفح الطيب ٢ ص ٥٢٨) ، وفى الحلل الموشية أن المسلمين كانوا ثمانية وأربعين ألفاً نصفهم من الأندلسيين ونصفهم من المرابطين (ص ۳۸) ؛ ويقول المراكشي إن المسلمين كانوا عشرين ألفاً فقط (ص ۷۱) ، وعلى أي حال فإنه يستخلص من الروايات المختلفة أن عدد المسلمين كان أقل من عدد النصارى ، (راجع أيضاً دوزی ج ص ۱۲۷). (٢) ويسميه صاحب روض القرطاس نهر بطليوس (ص (٩٤ . (۳) روض الفرطاس (ص (٩٤) ، والاستقصاء (ج ۱ ص ١١٦)
الجزء 1 — ص ٨٥