الكواكب ) (1) ، وألف يوحنا بن ماسويه رسائل و مختصرات موجهة إلى المأمون)، وألف جبريائل بن بختيشوع للمأمون رسالة في الأطعمة والأشربة، ومقالة في تركيب العطور (2) .
وفي مجال الدراسات الأدبية والتاريخية ألفت للمأمون: حكايات ملوك الفرس)، وألف الأصمعي تاريخ ملوك بني هود وغيرهم)، وألف سهل بن هارون كتاب ثَعْلة وعَفْرة يعارض به كتاب كليلة ودمنة)، وألف الفرّاء للمأمون كتاباً في النحو وألف الهرثمي الشعراني كتاب الفنون الحربية) المسمى بالحيل (3) .
،
وهكذا نجد أن بيت الحكمة كان خزانة كتب، ومركزاً للترجمة والتأليف، ومركزاً للأبحاث ورصد النجوم، وأن الكتب التي حواها هذا البيت لها جملة مصادر، أولها الكتب القديمة التي وصلت عن طريق الوراثة والاقتناء وهي كتب عربية ويونانية وفارسية وسريانية وثانيها الكتب التي ترجمت عن تلك اللغات الأجنبية، وثالثها الكتب التي ألفت للمأمون ولغيره من الخلفاء وغير الخلفاء، ورابعها الكتب التي نسخها النساخ الذين كانوا يعملون في بيت الحكمة من أمثال علان بن الحسن الشعوبي وغيره (4) .
6
وكان لتشجيع المأمون ورعايته أن أقبل العلماء على بيت الحكمة ينهلون
،
منه ويؤلفون في ظلاله وينالون من هباته وكرمه وفي نصوص التراث ما يعزز هذا ويدعمه يقول صاعد الأندلسي: إن المأمون حض الناس على قراءة الكتب المترجمة وشجعهم على دراستها. فتنافس أولو النباهة في دراستها،
،
ص
242، صاعد الأندلسي . 273، القفطي
(1) ابن النديم . (2) يوسف العش ص
.67 - 66
ص
ص
.2
(3) ينظر في هذه الكتب المسعودي مروج الذهب 129/1 الأصبهاني : سني ملوك
ص
الأنباري : نزهة الألباء ص
الأرض 8 /277 ، ابن النديم : الفهرست ص 314.
127
-
128، ياقوت: إرشاد الأريب
(4) كوركيس عواد خزائن الكتب القديمة ص 110 - 111 ، يوسف العش : دور الكتب
العربية ص
67
الكتاب في الحضارة الإسلامية * م 12
177
ص ١٧٧