كثير : وكان خالد عالماً شاعراً، وينسب إليه شيء من علم الكيمياء، وكانت له معرفة بشيء من علوم الطبيعة (1) . وكان لخالد بن يزيد الأمير الحكيم (فردوس الحكمة في علم الكيمياء)، منظومة في قواف مختلفة، وعدد أبياتها (2315) ألفان وثلاث مائة وخمسة عشر بيتاً (2) ، وكان خالد يوصف بالعلم، وقيل عنه : قد علم علم العرب والعجم وكان يقول : كنت معيناً بالكتب، وما أنا من العلماء ولا من الجُهَّال (3) .
كل هذه المصادر تشيد بخالد بن يزيد وتقرر اشتغاله بالعلوم ورعايته لحركة الترجمة، وكذلك أشاد الكتاب المحدثون في مراجعهم بخالد بن يزيد، يقول جونز دي بور وكان خالد بن يزيد قد اشتغل بالكيمياء بإرشاد راهب نصراني، وإنه أمر بترجمة كتب في الكيمياء من اللسان اليوناني إلى اللسان العربي" (4) ، ولم يشذ من القدماء والمحدثين في ذكر فضل خالد بن يزيد في اكتساب العلوم وترجمتها إلا ابن خلدون من القدماء، وعمر فروخ من المحدثين، يقول ابن خلدون وربما نسبوا بعض المذاهب والأقاويل فيها بن يزيد بن معاوية، ربيب مروان بن الحكم، ومن المعلوم البين أن خالداً من الجيل العربي والبداوة إليه أقرب، فهو بعيد عن العلوم والصنائع بالجملة، فكيف له بصناعة غريبة المنحى مبنية على معرفة طبائع المركبات وأمزجتها، وكتب الناظرين في ذلك من الطبيعيات والطب لم تظهر بعد ولم تترجم، اللهم إلا أن يكون خالد بن يزيد آخر من أهل المدارك الصناعية تشبه باسمه فممكن» (5) .
الخالد
6
.
(1) ابن كثير : البداية والنهاية 80/9 .
(2) حاجي خليفة : كشف الظنون 2 / 1254 .
(3) ابن قتيبة : المعارف ص 352 .
. Jones De Boer: The History of Philosophy, p 17 (4)
:
وانظر كرد علي : خطط الشام 23/4 زغرید :هونکه شمس العرب تسطع على
الغرب ص 378 - 379 .
(5) المقدمة : ص
.505
141
ص ١٤١