القبائل الثمودية والصفوية - الروسان — الصفحة ٢٧٧

٢٤٩ النقوش الصفوية - ظواهر لغوية أخرى وهناك بعض الظواهر اللغوية الأخرى في الكتابات الصفوية مثل : أ ـ حذف حرف النون من بعض الكلمات الصفوية أو إدغامها في الحرف المجاور سواء في أول الكلمة أو وسطها أو آخرها مثل نقش (1119 WH). أف : وقد حذفت النون بعد الألف وهي في الأصل أنف في العربية تقابل معنى : البحث . أفص : وقد حذفت النون بعد الألف فهي بالأصل كانت انفص وهي بمعنى حجر القبر (٩٠) وجمعها في العربية الجنوبية نفس (الشخص) وعثر في حفريات جامعة الملك سعود على نقوش تحمل اسم نفس أي القبر. وحذف حرف النون من وسط الكلمة مثل : بت : وهي في الأصل بنت أداة البنوة المؤنثة نقش (دم ٢١٤) وحذفت النون من الفعل مظر: وهي في الأصل منظر : الباحث في الصحراء عن أي شيء فقد من دابة أو عدو النقشان (22750 WH). كذلك فحذفت النون من آخرها : (عورم عور هسفر (49) WSIJ). (عور من عور الخط). ب - حذف ياء النسبة أحيانا من الكلمة مثل : ۱) هحرت في النقشين (2368236 وهي في الأصل هحرتي كما جاءت في النقش (424) وربما تكون هحرت الحرة : اسم مكان . WH, p. 210. (4)
ص ٢٧٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.