ورقات جزائرية دراسات وابحاث في تاريخ الجزائر في العهد العثماني — الصفحة ٩٤

مجموعة رقم 1642 (1816 - 1870م)، وهي 30 رسالة موجهة من محمد باي وأحمد باي بقسنطينة إلى حسين باشا بالجزائر. - مجموعة رقم 1903 (1823 - 1830م)، وهي 74 وثيقة أغلبها رسائل موجهة إلى وكيل الحرج المكلف بشؤون البحرية بمدينة الجزائر . - مجموعة رقم 2316 (1787 - 1813م)، وهي وثائق شرعية من محاكم خارج مدينة الجزائر في شأن الملكيات وما يتعلق بها من معاملات وإجراءات . - - مجموعة رقم 17483190 - 1830م)، وهي 479 وثيقة أغلبها مراسلات موجهة لحكام الجزائر . - مجموعة رقم 3203 (1742 - 1843م)، وهي 69 وثيقة تهم قضايا المعاملات التجارية داخل وخارج مدينة الجزائر . مجموعة رقم 3204 (1769 - 1830م)، وهي 79 رسالة موجهة لباشوات الجزائر من جهات مختلفة. - مجموعة رقم 3205 (1747 - 1830م)، وهي 232 وثيقة منها مراسلات إلى حكام الجزائر وأحكام قضائية موزعة على ثلاثة ملفات مستقلة .(57, 55, 120) 6 - مجموعة رقم 390 (1810 - 1830م)، تضم 137 وثيقة موزعة على أربعة ملفات وهي في مجملها مراسلات موجهة من مختلف الجهات إلى حكام الجزائر (الداي) ومساعديه (موظفي الديوان). مجموعة رقم ،2307 وهي عبارة عن ترجمات فرنسية لوثائق الملف الأول من مجموعة 3190 والملف الثاني من مجموعة 3206، وهي في مجموعها تؤلف 336 وثيقة موزعة على ثلاثة ملفات 300 و 22 و 14 وثيقة). وقد حظيت وثائق هذه المجموعات بعناية بعض الباحثين والموثقين الفرنسيين، فقد ترجموا قسماً منها ونشروه؛ كما اعتمدوا على قسم آخر في الأبحاث التي نشروها بأسمائهم ونسبوها لأنفسهم، وإن كانت ترجماتهم 94
ص ٩٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.