ورقات جزائرية دراسات وابحاث في تاريخ الجزائر في العهد العثماني — الصفحة ٧٠

وثائق مهمة لها اتصال بتاريخ الجزائر قبل الاحتلال الفرنسي (1) 3 - تتطلب إعادة تنظيم الوثائق العثمانية بالجزائر، فترة طويلة نسبياً وجهود مكثفة تعتمد على العمل الجماعي المختص، وذلك لتداخل مادة تلك الوثائق وفقدان التسلسل التاريخي للقضايا المسجلة بها، زيادة على اختلاف اللغات المكتوبة بها مثل اللغة التركية ذات الحروف العربية التي سجلت بها أكثر الوثائق المهمة واللغة العربية التي حررت بها الوثائق المتعلقة ببيت المال أو التي لها اتصال بحياة سكان المدن والريف بينما نجد بعض الوثائق مكتوبة بلغات أوروبية مثل الفرنسية والإسبانية والإيطالية، وفي الغالب ما تكون تلك الوثائق في شكل تقارير ومعاهدات أملتها علاقة الجزائر آنذاك بالدول الأوروبية. 4 ـ أصبحت عملية جمع الوثائق الجزائرية التي تعود للفترة العثمانية بمثابة الشرط الأساسي لإعادة كتابة تاريخ الجزائر كتابة علمية وموضوعية؛ لأن المصادر المتوفرة الآن بالمكتبات هي في أغلبها تنطلق من مفاهيم أوروبية متأثرة بالإيديولوجية الاستعمارية، مما لا يسمح إلا بكتابة عامة واستنتاجات سطحية هي أقرب إلى التسلية منها إلى البحث والدراسة الجادة. كل هذه الأوضاع والظروف لفتت انتباه المسؤولين عن الوثائق الوطنية بالجزائر، ودفعتهم إلى العمل لحفظ وترتيب الوثائق الموجودة بالجزائر ، 6 (2) والسعي للحصول على نسخ مصورة للوثائق التي لا يمكن إعادتها للجزائر ) ، (1) من أهم أرشيفات هذه البلدان وثائق السمنكاس بمدريد ؛ وثائق دار الباي بتونس؛ وثائق عابدين بالقاهرة؛ وثائق الخزانة الملكية بالرباط ؛ وثائق مالطة والفاتيكان ؛ وثائق المدن الإيطالية التالية : نابولي - جنوة - ليفون - باليرمو، ووثائق راغوست (دوبروفنيك) بكرواتيا . (2) مثل المحاولة التي قام بها الأستاذ أحمد توفيق المدني بتكليف من المركز الوطني للدراسات التاريخية أخيراً، والتي مكنته من الحصول على صور لحوالي 3000 وثيقة بإستانبول تتعلق بتاريخ الجزائر، راجع الشعب الثقافي الأسبوعي - مقابلة 6 توفيق المدني بتاريخ 6 جانفي 1977م، صص 8 - 9. مع الأستاذ 70
ص ٧٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.