تتناول كثيراً من الموضوعات ولكن بصفة عامة، بحيث ظلت هذه الموضوعات وحتى المتأخرة منها تفتقر إلى العمق المطلوب في الدراسة التاريخية الجادة (1) .
6
(2)
ومن الملاحظ أن هذا الوضع الذي كانت تعاني منه كتابات الفرنسيين حول تاريخ الجزائر دفع ببعض الكُتاب إلى تسليط النقد الجارح على بعض الأعمال التي هي من هذا القبيل ، وقد علق الكاتب كات على تأليف الأستاذ كامي روسي Camille Rosset بهذه العبارة الجارحة: «لقد شعرنا بخيبة أمل من نوعية الدراسة التي قدمها السيد كامي روسي) المنتسب إلى الأكاديمية الفرنسية إذ بعد مدة طويلة قضاها في تحضير تاريخ احتلال الجزائر فإنه لم يقدم سوى شتاتاً تاريخياً مقتبساً في أغلبه من كتب بيليسي) وراينو (4) ونیتمان(5)، مع كون مهمته كمحافظ الأرشيف وزارة الحرب تسمح له بالاطلاع على هذا النوع من الدراسات (6) .
(3)
وفي آخر هذا التقييم يجدر بنا أن نسجل بأن ما توصلنا إليه من خلال دراستنا هذه لا يعتبر بوجه من الوجوه حكماً مطلقاً وقاعدة ثابتة بدون استثناء، بل يمثل في نظرنا الصفات الغالبة على المساهمة الفرنسية ويقدم لنا الخطوط العامة المميزة لتوجهات الدراسات التاريخية الفرنسية في كتابة تاريخ الجزائر
العثمانية .
G.Yver, in Histoire et Historiens de l'Algérie, Alger, Alcan, 1931, p.267.
Le Tourneau, op. cit. p.122.
(1)
(2) نذكر على سبيل المثال الجزء الخاص بالجزائر العثمانية من كتاب الجزائر ماضياً وحاضراً، الذي يحاول فيه المؤلف أن يصل إلى أحكام واستنتاجات من خلال
مصادر ناقصة ومحددة، راجع:
Prenant et Autres, L'Algérie, passé et présent, Paris, 1960.
Pellissier, Annales Algériennes.
(3)
Raynaud, Histoire de la conquête.
(4)
Nettement (A.), Histoire de la conquête d'Alger, Paris, Le Coffre, 1856.
(5)
(6)
Cat (E.), Notions et comptes rendus, op. cit., p.122.
45
ص ٤٥