أشكال الدفع والإقراض؛ الربا
كانت المشكلة المطروحة على التجار كما على محصلي الضرائب هي نقل الأموال. يقال إنه غالباً ما كان يجتمع نقل الأموال ونقل البضائع. ولكن مهما كانت الحقيبة التي تنقل فيها النقود صغيرة الحجم فإنها تبقى معرض رضةً لمخاطر السفر. لا بل إنها كانت تتعرض لمخاطر أشد في بعض الأحيان من هنا مبعث الحاجة إلى إيجاد أساليب تقلص إلى أقصى حد مخاطر نقل الأموال تكلمنا على سندات الدفع الخضراء لموظفي إدارة الضرائب، وكانت تسمى صكوكاً ومفردها صك ، ومنها الكلمة الحديثة شيك). عرفت العصور القديمة العمل بالقروض وأساليبه، ولم يكن العصر الإسلامي الوسيط هو مخترعها، ولكن لعله أتقن استعمالها، وعلى أي حال طور هذا الاستعمال إلى حد بعيد. وأهم تلك السندات كانت رسالة الصرف (lettre de change حفاظاً على الترجمة العادية، وهي لیست ترجمة موفقة التي تسميها كتب الفقه حوالة المشتقة المعنى من تحويل والتي تحمل من الناحية العملية معنى التسمية الفارسية سفتاجه (suftadja). وهي تقضي بأن يودع شخص ما، ولنسمه (أ) لدى شخص آخر (ب) رسالة إلى شخص ثالث (ج) مقيم في مكان آخر، تطلب منه أن يدفع لـ (ب) حامل الرسالة مبلغاً من المال يعيده (أ) إلى (ج) في ما بعد وفي مناسبة مماثلة في الاتجاه المعاكس : هكذا يستطيع (ب) من دون أن يكون مضطراً إلى حمل النقود معه، أن يستعين في أثناء إقامته على تلبية احتياجاته المختلفة بالمال الذي يأخذه من (ج). تلك خدمة مهمة لا ريب، ولكن يجب ألا بالدور الذي يمكن لها أن تؤديه فهي تصلح فقط بين أشخاص : يعرف بعضهم بعضاً معرفة شخصية وثيقة على الأقل بالمراسلة، فكانت بمثابة اتفاق داخلي ضمن دائرة مغلقة تتسع لعدد محدود من
نبالغ
280
ص ٢٨٠