بحث في نشأة علم التاريخ عند العرب - الدوري — الصفحة ٥٥

علم التاريخ عند العرب السير كان معروفاً ومتبعاً لدى العرب قبل ظهور هذه الترجمات - ولذا سميت الخداينامة بسير الملوك، بينما أطلق على السلالات المتعاقبة اسم «طبقات» (۱). فكتب الأخبار عن الأسر الحاكمة تتألف من سلسلة سير» للخلفاء المتعاقبين ؛ ولذلك فإن كتب الخداينامة قدمت مادة تاريخية مشوشة لفترة ما قبل الإسلام ولكنها لم تأت بفكرة أو بخطة جديدة لكتابة التاريخ، ويبدو أن دوافع الترجمة كانت سياسية وحضارية (٢) وهناك ترجمات عن اليونانية أو السريانية)، ولكن هذه الترجمات كانت ثقافية ولا يوجد ما يدل على أي أثر لها في كتابة التاريخ . ، وهكذا يتضح أن هذه الاتجاه للكتابة التاريخية نشأ عن استمرار ميول وبدايات سابقة وجدت دوافع جديدة وآفاقاً جديدة وإطاراً جديداً في الإسلام. وكانت الدوافع بالدرجة الأولى اجتماعية وسياسية ولدرجة محدودة دينية وإدارية، فالدعوة إلى الجبرية في الحوادث، وهي الدعوة التي تبناها الأمويون ، لم تجد تأييداً يذكر في مراكز المعارضة مثل الكوفة والبصرة، ولكن العصبية للأمصار والسياسة الحزبية والعصبية القبلية ينعكس أثرها في الكتابة التاريخية. كما أن العلاقات الثقافية والتطورات الثقافية تفسر التطور من روايات الرواة إلى كتب الإخباريين وكتب الأنساب، ومن الروايات الشفوية إلى المؤلفات المكتوبة. وما طلع القرن الثالث الهجري حتى نجد الاتجاهين التاريخيين - اتجاه المدينة واتجاه الكوفة والبصرة - يلتقيان في حقول مشتركة للدراسة التاريخية وفي آراء تاريخية مشتركة . ، (۱) حمزة الإصفهاني تاريخ سني ملوك الأرض ص ۸؛ المسعودي - التنبيه والإشراف ص ٨٥ وبعدها). (۲) الجاحظ - البيان والتبيين ج ٣ ص ١٤ ، ٣ . نامج ٥٥
ص ٥٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.