النفقات وإدارتها في الدولة العباسية - الزهراني — الصفحة ٣٥٩

شهرياً مقداره (٥٠٠) دينار (۱) علاوة على ذلك تذكر بعض المراجع أنه كان يأخذ من الذهب زنة ما ينقل من الكتب إلى اللغة العربية (٢). وخصص المأمون راتباً شهرياً لحبيش بن الحسن، ولثابت بن قرة الحراني مقداره (٥٠٠) دينار لكل واحد منهما (۳). وقد بلغ إجمالي ما أنفقه المأمون على ترجمة الكتب اليونانية (٣٠٠,٠٠٠) دينار (٤) . وفي عصر المعتصم، كان الوزير محمد بن عبد الملك الزيات يهتم بأمور دار الحكمة ويشرف عليها في بغداد مع العلم بأن دار الخلافة انتقلت إلى سر من رأى، فقد خصص الزيات خلال وزارته للمعتصم وللواثق مبلغاً شهرياً قدر بألفي دينار (٥) . غير أنه بمجرد انتقال دار الخلافة إلى سر من رأى، حصل فتور في حركة الترجمة بسبب عدم اهتمام الخليفة المعتصم بالله بذلك، مع الدراسة والترجمة مستمرة والأرزاق تصرف بانتظام. ولكن سرعان ما عاد من جديد إلى بيت الحكم. إذ عمل الواثق على رعاية العلم، واحتضان العلماء، فحضر مجالس المناظرة بين الفلاسفة والمتطببين وأجاز المتفوقين بالصلات النشاط السنية (٦) . أن (۱) ابن النديم الفهرست، ص ١٤٩ الرفاعي : عصر المأمون، ج ۱، ص ۳۷۷؛ المؤرخ العربي : العدد الرابع عشر لسنة ،۱۹۸۰م، ص ۳۳۲. وحنين بن إسحاق العبادي (من نصارى الحيرة) كان فاضلاً ماهراً في صناعة الطب فصيحاً في اللغة اليونانية والسريانية والعربية، توفي سنة ٢٦٠هـ) . ابن النديم : الفهرست، ص (۲) الرفاعي : عصر المأمون، ج ۱، ص ۳۷۷؛ أحمد شلبي : التربية الإسلامية، ج ٥، ص ۱۷۹؛ فيليب حتي : تاريخ العرب، ج ۲، ص ۳۸۹؛ أبو الفتوح : من أعلام الطب العربي، ص . ٢٤ . ١٤٩ (۳) الرفاعي : عصر المأمون، ج ۱، ص ۳۷۷؛ المؤرخ العربي : العدد الرابع عشر، لسنة ۱۹۸۰م، ص .۳۳۲ (٤) سعيد الديوه جي : بيت الحكم، ص ٢٦ ؛ المؤرخ العربي : العدد الرابع عشر، لسنة ۱۹۸۰م، ص .۳۳۷ (٥) جلال مظهر حضارة الإسلام، ص ٢٦٣ . (٦) المسعودي : مروج الذهب، ج 4، ص ٨٣/٧٧. ٣٥٩
ص ٣٥٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.