والأمراء، فجعل للعلماء أرزاقاً سخية يتقاضونها في أوقات ثابتة (1) . وأوقف
المأمون الأموال على العلم والترجمة إلى اللغة العربية(٢).
ولعل أبرز من اشتهر بالترجمة والاهتمام بالناحية العلمية بنو موسى بن شاکر فلقد برز موسی بن شاكر في عصر المأمون، وسطع هو وبنوه الثلاثة : محمد وأحمد وحسن، في سماء العلم، ونبغوا في الرياضيات، وخاصة الهندسة والفلك، وكذلك في الفلسفة، واهتموا بترجمة الكتب اليونانية (۳).
وقد تحدثت المصادر عن إجمالي رواتبهم وصلاتهم، ولكنها لم تفصل في ذلك فقد بلغ إجمالي رواتب ومدخولات محمد بن موسى بن شاكر في السنة
***)
,٤٠٠ دينار (٤).
وبلغت رواتب ومدخلات أحمد بن موسى بن شاكر في السنة (۷۰,۰۰۰) دينار (٥) ولقد خصص بنو موسى بن شاكر جزءاً من أموالهم للنفقة منه على أشهر المترجمين وهو حنين بن إسحاق، فكانوا يدفعون له في كل شهر (٥٠٠) دینار (٦)، وكانوا يدفعون خمسمائة دينار في الشهر الجماعة أخرى من المترجمين (۷). ومن أشهر المترجمين في عهد المأمون حنين بن إسحاق، وقد خصص له المأمون راتباً
ص
(۱) عبدالحليم منتصر تاريخ العلم ص ۷۳؛ المؤرخ العربي : العدد الرابع عشر لسنة ۱۹۸۰م، (۲) المقريزي : السلوك، ج ۱، ص ١٦؛ محمد الدش أبو العتاهية، ص ٤٢ ؛ حسن خليفة : الدولة العباسية، ص ١١٥ .
(۳) ناجي معروف أصالة الحضارة العربية، ص ٤٤٦ ؛ عبد الحليم منتصر: تاريخ العلم،
ص ١٦٢ .
(٤) ابن القفطي : أخبار العلماء، ص ۲۸۷ .
(5) ن. م. س. : ص ۲۸۷
(٦) فيليب حتي تاريخ العرب، ج ۲، ص ۳۸۹/۳۸۸؛ أبو الفتوح: من أعلام الطب
العربي، ص ٢٤ .
(۷) سعيد الديوه جي : بيت الحكمة، ص ٢٦ .
٣٥٨
ص ٣٥٨