المجتمعات الإسلامية في القرن الأول نشأتها مقوماتها تطورها اللغوي الأدبي — الصفحة ٤٣٥

الأدبية واللغة اليومية . فهذه اللغة التي يكتب فيها الكاتب والتي يتغنى فيها الشاعر ليست هي لغته اليومية التي يتعلمها في البيت والسوق، ولكنها لغة خاصة يتعلمها ، في حلقات الدراسة وفي صحون المساجد . لم يكن هو الذي يترعرع فيها وإنما كانت هي التي تنمو فيه ، أعني أنها لم تكن لغة طبيعية وإنما كانت لغة مكتسبة . ولهذا كان من العسر أن تظل بعيدة عن هذه الأخطاء مهما يكن الوفاء لها والبر بها، وكان لابد أن تتسرب اليها آثار من اللغة اليومية رغم كل ما حولها من سدود وقيود . حظ الشعر والنثر من هذا التجديد : و في كل هذا التجدد اللغوي ماذا كان نصيب الشعر ونصيب النثر ؟ أكان حظها منه واحداً أم كان مختلفاً ؟ في وسعنا أن نحدد ذلك في هذه الملاحظات المتتالية : ا - إن حظ الشعر من هذا التجدد اللغوي يفوق حظ النثر . فالنثر يوشك أن يكون فناً إسلامياً جديداً ترعرع في هذا الوسط المتجدد، أما الشعر فقد كان له ماضيه البعيد، وكان هذا الماضي يؤثل تقاليده ويُمكن لها ، ولذلك كان أكثر تعرضاً لهذا التيار المتجدد ، وكان هذا التيار أقوى على النيل منه والتغيير فيه . ب - ويخضع الشعر بعد إلى هذين القيدين من الوزن والقافية . والقيود دائماً تجر إلى الانفلات منها في هذه الصورة التي نسميها ارتكاب الضرورات . وليست هذه الضرورات إلا من ألوان الانحرافات اللغوية التي اتخذت عند بعض النقاد هذه الأسماء ، قصداً إلى تلطيف وقعها وتخفيف أثرها • أما النثر فلم يكن له من ذلك ما يقيده ، ولذا كان أقدر على أن ينصاغ في الصورة التي يشاؤها هو ، لا في الصورة التي يشاؤها له الوزن والقافية .. ومع هذا فقد اضطر هذا النثر أن ينساق في مساق الانحرافات الشعرية حين نفى عن نفسه الحرية التي كانت له وانخرط في نطاق من قيود السجع الضيقة ج والتجديد اللغوي من نحو أسهل في الشعر منه في النثر . ذلك لأن ذروة النثر كانت تتمثل في القرآن ، أما ذروة الشعر فكانت تتمثل في هذه النماذج ٤١٩
ص ٤٣٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.