الفترة العباسية - أكثر أزمة هذه اللغة ومباحثها وصاروا مرجع العرب أنفسهم
فيها .
ولم يكن في وسع الذين أقبلوا على الدين وأقبلوا على اللغة وتربعوامنهما على عرش رفيع ونزلوا منها هذا المنزل الوثير المكرم ، إلا أن يقبلوا بعد ذلك على الأدب نفسه .. فهذا الأدب هو أيضاً بعض ما حمله العرب معهم في هجرتهم من مقومات ، بل هو ، في نطاق الحياة النفسية والفنية ، ذخرهم الوفير ، وقد أصاب الأعاجم هذه المقومات واحداً بعد واحد ، ولن يظل الأدب بعيداً عنهم ولا غريباً منهم ، أفلم يأخذوا عن العرب دينهم ولغتهم ، فلم لا يأخذون عنهم كذلك بقية هذا الذخر الذي يعتزون به ويفاخرون ، ويحكمون بسلطانه ويباهون ؟.. وهل كان يملك المغلوبون إلا أن يثأروا لأنفسهم بمثل هذا التمدد في ميادين الثقافة والفن وفي مجالات العقل والروح ؟
ومن هنا أقبل هؤلاء الأعاجم على الأدب يعالجونه ويمارسونه ، يتعثرون وينهضون ، ويعانون هذه المعاناة القاسية التي يصيبها المقبلون على اللغة أول عهدهم بها ، وتجدون الإخفاق مرة والنجاح مرة ، حتى يستوي لهم قدر من التمكن يتيح لهم أن يدرجوا في مسالكها البيانية ، وأن ينتظموا في
الأصالة
وقدر من عداد أصحاب الفن القولي فيها
ح تنبيه العرب وتنبههم : وما من شك في أننا لسنا هنا بسبيل من دراسة هذه الظاهرة، ظاهرة إقبال الأعاجم على الأدب العربي ، من كل نواحيها . وليس لنا ، في نطاق الحديث الذي نأخذ أنفسنا به ، أن نعرض هنا للآداب الأخرى وأن نبين عن دور الذبول الذي كانت تعانيه، سواء في ذلك الأدب الإيراني أو الأدب المصري القبطي .. وحسبنا هنا أننا نعالج الأمر من حيث أثره في التطور العربي في هذا الدور الثاني من أدواره التي انشعب فيها وهو دور التفتح واليقظة . فقد كان دخول جماعة غريبة عن الأدب العربي وتلقفهم له ليس مقصور الأثر على
الأدبي
۳۷۸
ص ٣٩٤