أكثر ما نملك . غير أنه حين تفوتنا الشواهد في مصر أو في شمال افريقية أو في بعض الأمصار البعيدة في شرقي المملكة الإسلامية ، فإن طبائع الأشياء لن تفوتنا ، ومذاهب الحياة اللغوية التى نصوغها هنا لن تتخلف هناك ، والأمر في جملته سواء، على ما يكون من بعض الفروق في سرعة انتشار الإسلام أو بطئه ، وفي قوة الاختلاط الاجتماعي أو ضعفه . وفي ذلك يلاحظ الأستاذ فوك أنه « إذا تعذر كشف أثر القبطية في عربية التفاهم في أثناء القرنين الأولين فذلك قد يكون راجعاً إلى طبيعة مصادرنا . فلو أن مصر منيت بكاتب مثل الجاحظ الذي أولع بتصوير مستوى الطبقات الدنيا والوسطى بين سكان المدن في القرن الثاني فربما كان أفادنا أن العلاقات اللغوية في الفسطاط القديمة لم تختلف كثيراً عنها في البصرة والكوفة(۱) » . وما يقوله الأستاذ فوك عن مصر بوجه خاص ينطبق على شمال افريقية وعلى البلاد الإسلامية في الشرق فيما دون النهر وفيما وراء النهر بوجه عام .
الخلاصة
وبعد ، فقد تمثل الحديث عن الحياة اللغوية، في هذا الكتاب ، في حكاية هجرة اللغة في هذه المواطن الجديدة وانتشارها فيها واستقرارها في أطرافها على مثال ما كان من هجرة العرب وانتشارهم واستقرارهم وقد انشعب الحديث عن هذه الهجرة اللغوية في شعبتين كبيرتين : تطور اللغة
•
الكمي وتطورها الكيفي و في التطور الكمي استطعنا أن نفيد من كل دراسة حركة الفتوح ، وأن نجد أن هذه الحركة لم تكن إلا تمهيداً لهذه الحياة اللغوية الجديدة وشق السبيل أمامها وإتاحة ميادين الصراع والغلبة لها، واستطعنا كذلك أن نفيد مما كان من أحاديث التعريب المتفرقة في أعقاب كل فصل من فصول الفتوح . غير أنه كان لا بد من أن تتخذ دراسة التطور الكمي هذا شكلاً عاماً بجمع أطرافها بالنظرة الشاملة وينتهي بها إلى قانون
العربية ص ٢٢ .
ص ٣٢٥