المجتمعات الإسلامية في القرن الأول نشأتها مقوماتها تطورها اللغوي الأدبي — الصفحة ٣٢٠

البخاري سلسلة مالك عن نافع عن ابن عمر فوق كل إسناد – عن أصله الديلمي بسبب تعبير (۱) ولم يغب هذا الأمر عن مؤلفينا القدماء . والجاحظ الذي كان يتحفنا بفيض الأمثلة اللغوية كان بارعاً حقاً حين قص علينا قصة الأصل الذي كان عليه من هؤلاء ، والنتيجة التي آلوا اليها ، ومدى ما تحمل النتيجة من جذور الأصل فقال : وقد يتكلم المغلاق الذي نشأ في سواد الكوفة بالعربية المعروفة ويكون لفظه متخيراً فاخراً ومعناه شريفاً كريماً ، ويعلم مع ذلك السامع لكلامه ومخارج حروفه نبطي . وكذلك إذا تكلم الخراساني على هذه الصفة فإنك تعلم مع إعرابه وتخير ألفاظه في مخرج كلامه أنه خراساني وكذلك إن كان من كتاب الأهواز (۲) ) . ٦ - ومهما يكن من شيء فقد كان من مهمة هاتين الجماعتين اللتين وقفتا في مقدمة طبقات المجتمع اللغوي أن تتعاونا على صيانة اللغة وتنقيتها . أنه غير أن عملها الذي بدأ أصيلاً عند العرب واندفاعاً عند أصحاب الأصل الأعجمي ، ومضى متعاوناً متشاركاً ، لم يستمر كذلك . ويبدو أن خفوت الأصالة العربية واكبه شدة المنافسة الأعجمية ، فغلب عمل المسلمين من غير العرب على عمل العرب أنفسهم ، وأخذنا نشهد في الصفوف الأولى أولئك الذين لا ينتسبون إلى الجزيرة العربية وإنما ينتسبون إلى هذه الأسر التي نشأوا بينها من العرب . ولم يكن في الهزات التي أصابت العنصر العربي أواخر القرن الأول ، والضربات التي كانت تأتيه من المشرق، وتفتح الشعور القومي الفارسي في نطاق الفكرة الإسلامية أوائل القرن الثاني - ما يساعد العرب ورجال الدولة منهم على الأقل أن يتابعوا خطاهم في الإشراف على اللغة العربية وصيانتها. وكأنما وكلوا هذه المهمة إلى هؤلاء الموالي الذين نشأوا في أحضانهم وبين أسرهم ، والذين تمثلوا الفكرة الإسلامية أقوى التمثل، فأصبحت اللغة العربية عندهم جزءاً من ضمير هم الديني أو على 1 العربية ٣٣ . البيان والتبيين ٦٩/١ ٣٠٤
ص ٣٢٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.