المجتمعات الإسلامية في القرن الأول نشأتها مقوماتها تطورها اللغوي الأدبي — الصفحة ٣١٧

عليها .. وأصبح هذا الشعور عاطفة دينية من نحو وعاطفة قومية من نحو آخر .. وكأنما أدركت هذه الطبقة، عن وعي كامل عميق أو عن حدس قريب ، أن شيئاً خطيراً يهددها إن هي تركت للموجات اللغوية التي تطيف بالعربية من كل صوب أن تحيط بها أو تطغى عليها ، ولذلك استمسكت بالعربية مدة ما وسعها الاستمساك و حافظت عليها قدر ما وسعتها المحافظة ، وجندت قدراً من اهتمامها فيما يسميه الأستاذ فوك « مبدأ تنقية اللغة العربية الذي حمل راية المحافظة على خلوص اللغة (۱) ) ٢ - ولكن لم تكن هذه الدرجات العليا من السلم اللغوي قاصرة على العرب موقوفة عليهم . كان يقف إلى جانبهم كذلك طبقة من غير العرب تشاركهم هذا الحرص على العربية وهذا الاعتزاز بها .. وليس بهمنا أن نتعرف البواعث التي دفعت هؤلاء الموالي إلى ذلك : أكانت بواعث دينية أم كانت بواعث حيوية ، أم كانت خليطاً منها معاً ، وإنما يهمنا أن نلاحظ مع الأستاذ فوك « أن المجتمع العربي في عهد الأمويين لم يكن هو وحده الذي يعترف بالعربية على أنها القدوة الرفيعة ، والمثل الأعلى ، بل كذلك الدوائر الإسلامية غير العربية من طبقة الموالي - الملحة في التسامي وا والتعالي ، كانت ، في سبيل طموحها إلى محاكاة الطبقة السائدة فيما تفعل، تجاري هذه أيضاً في الناحية اللغوية وتحتضن حركة تنقية اللغة العربية بما في ذلك من إعلاء شأن اللغة البدوية الخالصة ، وكلما أخذت سلامة اللغة تصير أمراً من أمور التربية والتعليم قويت آمال غير العرب أن يستبدلوا – بالصبر والاجتهاد – عربية فصحى من عربية اللهجة الدارجة في محيطهم ٣ - وكذلك كان يقف في أقصى السلم اللغوي هذان النوعان من الناس : عرب أصيلون في لغتهم ، وأعاجم ينشدون هذه العربية الأصيلة ويأخذون أنفسهم والناس بها . وقد وفق هؤلاء الأعاجم أيما توفيق في ذلك .. كانت غربتهم عن اللغة العربية تتيح لهم كثيراً من التنبه إلى خصائصها ، وكان البعد النفسي بينهم وبين ١ العربية ٢٦ ٢ العربية ٣١ .
ص ٣١٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.