المجتمعات الإسلامية في القرن الأول نشأتها مقوماتها تطورها اللغوي الأدبي — الصفحة ٢٩٧

عيسى يتتبع الإعراب وجعل الرجل ينظر اليه فقال له بلال : لأن يذهب بعض حق هذا أحب اليه من ترك الإعراب فلا تتشاغل به واقصد لحجتك (۱) ) . ومهما يكن قدر الحق وقدر الفكاهة في هذه القصة فإن الذي لا شك فيه أن كثرة من الأفراد كانت تستعصم باللغة الأصلية وتهرب من كل مظاهر اللحن، وكانت تلتزم ذلك قليلاً وتتقيد به ، لا يخرجها عنه ضرورة ولا يحرجها فيه · موقف .. وليس شيء من ذلك غريباً في حساب الحياة النفسية إذ كثيراً ما تقود الحماسة الداخلية إلى نوع من العناد الذي يعصف بمواضعات المجتمع وتقاليده . والخبر الآخر الذي يسوقه الجاحظ لا يقل عن خبر عيسى بن عمر طرافة . وقد يزيد عنه في وضوح الصنعة ولكنه مثله في الإيماء الواضح إلى العوامل النفسية ملأت بعض أفراد المجتمع الإسلامي في التوقي من اللحن والوقوف في طريقه. يقول الجاحظ : قدم رجل من النحويين رجلاً إلى السلطان في دين له عليه ، فقال أصلح الله الأمير ، لي عليه در همان، فقال خصمه لا والله أيها الأمير إبا لثلاثة دراهم ولكن لظهور الإعراب ترك من حقه در هماً (۲) التي وأياً كان الحال، فالواضح أن هذه النماذج التي خلفها لنا الجاحظ أطلال صراع شديد كان يقف منه بعض الأفراد موقف المستشهدين في المعارك الحربية، يضحون بكل شيء في سبيل الصورة التي تملأ نفوسهم والفكرة التي تطفح بها قلوبهم . . * وكذلك نرى أن تفشي اللحن كانت تقابله هذه العوامل المضادة ، كانت تقف له و تعارض آثاره .. غير أن الأمر كان في حاجة إلى ما هو أكثر من ذلك ، كان في حاجة إلى عمل منظم و إلى دراسة مرتبة .. فالمعركة التي تدور بين العربية السليمة و بين الملاحن التي تأخذ عليها سبيلها ، لا يمكن أن تترك لتجري وفق ما تؤثر من طريق ، ا البيان والتبيين ٢١٨/٢ ٢ البيان والتبيين ٢ / ۲۱٨ واقرأ أيضاً بعض الأخبار الأخرى في هذه الصفحة ۲۸۱
ص ٢٩٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.