•
ذلك هو الدين .. ولقد رأينا أنه كان عاملاً في تطور اللغة الكمي ، وهو هنا يبدو لنا عاملاً في تطورها الكيفي، أعني في حفظها أن تباعد بينها وبين سننها و تخرج مسرفة عن عمودها . ولقد كان بين تطور العربية وبين انتشار الدين تزاوج غريب ، لأن الدين كان يفتح أمام اللغة الطريق ويمهد لها في نفوس الناس وفي عقولهم حتى أصبحت جزءاً حياً من ضميرهم المستكن ومثلهم العليا . ولما كان الدين يعتمد صوراً معجزة من الفن القولي ممثلة في آي القرآن ، فقد كان جزءاً من إيمان الجماعة أن تحافظ على كل مواد هذا الفن القولي وصوره ، سواء في لغته أو في قواعده أو في أساليبه ومن هنا اكتسبت اللغة العربية هذه الحصانة التي كانت تحول بينها وبين أن تذوب أو تتشعب .. كانت تصمد للتيارات اللغوية المختلفة فلا تسمح لها أن تجاوز لغة الحديث اليومية .. فإذا جاء دور الأدب الرفيع والإنشاء الفني ، وإذا جاء دور العلم والثقافة ، كانت لغة الدين كما حفظها القرآن هي الصورة المثلى التي يمضي الأدباء في نورها ويكتب العلماء بلغتها ويحتذمها المنشئون والمؤلفون . هذا العامل الديني كان وحده وراء كل هذه العوامل المتقدمة، وكان من القوة بحيث استعصى على كثرة من الغزوات اللغوية المختلفة ، واليه يعود أكبر الفضل في وقاية اللغة ، فقد كان ملجأها حين تعصف بها الملاحن ، وكان نموذجاً لها حين تستشرف أرفع النماذج ، وكان شاطئها الأمين الذي تكسرت أمامه كل الأمواج الوافدة
ه - عوامل فردية :
ولن يفوتنا أن نسجل بعض العوامل الفردية التي نقع عليها فيما خلف لنا المؤلفون في اللغة والبيان ، فقد لعبت هذه العوامل كذلك دور الحصون المنفردة في طريق انتشار اللحن ، وكان لها في إعاقته وكسر حدته نصيب ، وكان لها في مقاومته عمل .. ويتحفنا الجاحظ ببعض القصص الطريف عن ذلك فهو ينقل عن الأصمعي أنه قال : « خاصم عيسى بن عمر النحوي الثقفي رجلا إلى بلال بن أبي بردة فجعل
۲۸۰
ص ٢٩٦