٤ - توقي اللحن :
و لقد كان طغيان اللحن في هذه الصورة الواسعة وشموله هذا الشمول العريض جديراً أن يفتت العربية إلى لهجات متفارقة منذ العهود المبكرة الأولى، وكان قادراً على أن يجعل ما بين أبنائها في الأقطار المختلفة بعيداً غامضاً ، لولا أنه كانت عوامل أخرى تحد من سلطانه وتصد من طغيانه وترد آثاره إلى شيء من القصد والاعتدال . ومن الممكن أن نرد هذه العوامل إلى ما يأتي
۱ - هجرة القبائل :
من المؤكد أن حركات القبائل العربية وهجراتها المتصلة إلى الأمصار والمدن المفتوحة كانت ذات أثر لغوي واضح ، لأنها كانت تمد" العربية دائماً بدفقات من دمها الأصيل ، وتغذيها ، مع كل هجرة ، بمواضعاتها اللغوية الأولى ، وترد اليها ما تخسره في الصراع اللغوي من قوة ونشاط
•
ولا ريب أن اللحن الذي كان يحاول أن يسيطر على الألسن كان يجد في هجرات هذه القبائل مقاومة عنيفة ، كما كانت تجد فيها القوى اللغوية العربية معتصماً وملجأ . وكأن هذه الأمداد اللغوية تشبه أن تكون مماثلة للأمداد العسكرية التي كانت تتوافد خلال حركات الفتح : هذه توطد للسلطان السياسي ، وتلك توطد للسلطان اللغوي وتمكن للعربية من السيطرة والغلبة
·
ومهما يكن من شأن هذا التشابه فإن عامل الهجرة من الجزيرة إلى الأمصار كان له خطره وأثره في أن يحول بين اللحن وبين الاستعلاء والظهور ، ويقي العربية طغيانه الطاغي، وسلطانه المتسلط ، لأن هذه القبائل المهاجرة كانت لا تندمج أول الأمر في حياة المدن . لا تستوعبها هذه الحياة ولا تفنى هي فيها، وإنما كانت تتدرج في طريق الانحلال القبلي والتشكل المدني خطوة بعد خطوة ، وكانت تحافظ ، بادئ الهجرة ، على حياتها البدوية وبالتالي كانت تحافظ على حياتها اللغوية بكل ما فيها من
۲۷۷
ص ٢٩٣