فوك (١) ، أن يؤدب ابنه الذي نقلت في أخطائه شتى الروايات اللاذعة (٢) ولم يكن الوليد وحده من بين الطبقات الحاكمة التي عابها اللحن ، فقد كان الأمر أكثر شمولاً .. كان هنالك لحن عبيد الله بن زياد ، ولحن الحجاج ، وكان بعد ذلك لحن خالد بن عبدا لله القسري فيما روى الجاحظ : « إن كنتم رجبيون فنحن رمضانيون (۳) ) .
ولم يقتصر اللحن على الطبقات الحاكمة، وإنما تعداها إلى الطبقات العالمة ... فالروايات تتحدث عن خطأ أبي حنيفة (٤) ، إذ سأله رجل : ما تقول في رجل أخذ صخرة فضرب بهارأس رجل فقتله ، أتقيده به ؟ قال لا، ولو ضرب رأسه بأبا قبيس . كما تتحدث عن خطأ الحسن البصري وأنه غلط في حرفين من القرآن
أحدهما : ص والقرآن ، والحرف الآخر : ما تنزلت به الشياطون (٥) .
وبلغ من فشو اللحن في أوساط العلماء أنه اجتمع مع النحو ومع البلاغة ، حتى لقد عقد الجاحظ باباً في البيان عنوانه : ومن اللحانين البلغاء (٦) ، عد فيه خالد بن عبدالله القسري ، وخالد بن صفوان الاهتمي وعيسى بن المدور. وقص علينا في باب آخر أن زياداً النبطي أخا حسان النبطي كان شديد اللكنة وكان نحوياً قال : وكان بخيلاً، ودعا غلامه ثلاثاً فلما أجابه قال : فمن لدن دأوتك إلى أن قلت لبي ما كنت تصنأ ، يريد : من لدن دعوتك إلى أن أجبتني ما كنت تصنع ولم يقف اللحن عند حد .. لم يقتصر أن يغلب على ألسنة الناس في أحاديثهم
1 العربية ص ١٧
(V)
الجاحظ في المحاسن والاضداد « فان فلوتن » ص ۸ «
كان
الوليد لحنة » . وقدامة في نقد النثر « دار الكتب ۱۳۵۱ ص ۱۲۳ و القلقشندي في صبح الأعشى ١ / ١٦٨ . والبيهقي في المحاسن والأضداد ٤٥٤ . و العقد ٢ / ٤٨٠ « وكان الوليد لخانا » وقول عبد الملك عنه : ( أضر بنا في الوليد حبنا له فلم نلزمه البادية ) و ابن الأثير ٦/٥ « ليدن » وكان الوليد لجاناً لا يحسن النحو ، ٣ البيان ٢/ ٢١٦
و أمثلة لجنه من
البيان ٢١٢/٢ والعقد ٤٨٢/٢
البيان ٢٢٠/٢
+
ه البيان ٢١٩/٢
المحاسن والأضداد ص ۹
٢٧٤
ص ٢٩٠