المجتمعات الإسلامية في القرن الأول نشأتها مقوماتها تطورها اللغوي الأدبي — الصفحة ٢٧٢

والتزاوج ، فكان لها من ذلك كله، في تحقيق الاختلاط بالعرب ، فوق ما كان للطبقات الأخرى من الجيوش ومن السكان . - والظاهرة الثالثة أن هذا السبي نفذ إلى صميم الحياة العربية في مظهرين اثنين : مظهر الخدم من الجواري والعبيد الذين كانوا يقومون على أمر البيوت في نظامها وطعامها وإدارتها ، ومظهر الزوجات اللواتي كن مكان التسري من العرب. والخدم والأزواج هم الذين يصنعون البيوت، وينشئون الأطفال ، ويؤلفون الجانب الأكبر من الحياة ، فإذا كان هذا الجانب وقفاً في كثير من الأسر العربية على هذا السبي الذي كان يأتي البيوت من المشرق والمغرب ، يحمل لغته لا يعرف غيرها ولا يكاد ، استطعنا أن نتبين مدى النفاذ الاجتماعي ، واللغوي بخاصة ، الذي نجم عن هذا الاختلاط ومن هذه الظواهر الثلاث وفرة ،العدد ، واقتحام الحياة العربية، وعمق النفاذ فيها ، كان دور السبي اللغوي أشد الأدوار وأخطرها ، لأ لأنه كان يتصل بالحياة اليومية في كل لحظة من لحظاتها فحسب، بل لأنه كان قبل ذلك وفوق ذلك يشارك مشاركة فعالة في لغة الجيل الجديد الذي ينشأ في جو مفعم بهذه الرطانات مشبع بها . لقد استطعنا أن نتمثل كيف كان اختلاط العرب بالسكان الأصليين ، معتمدين على ما أتاحت لنا دراسة الفتح من ذخر وشواهد .. فما أثر هذا الاختلاط في اللغة وفي تطورها الكيفي الخارجي ؟ ماذا أضفى عليها من أثواب وأهال عليها من أصباغ ؟ ما صورة العلائق اللغوية بين السكان الأصليين والعرب المهاجرين . القسم الثاني آثار الاختلاط في التطور اللغوي في وسعنا أن نرصد أثر الاختلاط في الحياة اللغوية من نحوين اثنين : أثره في العرب أنفسهم من نحو ، وأثره في السكان الأصليين من نحو آخر . أما أثره في العرب فيتمثل في ظهور اللحن وفشوه .. وأما أثره في السكان ٢٥٦
ص ٢٧٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.