المجتمعات الإسلامية في القرن الأول نشأتها مقوماتها تطورها اللغوي الأدبي — الصفحة ٢٤١

، فاللغة تستيقظ الحركة القومية على يدي الفردوسي في القرن العاشر الميلادي الفارسية كانت لغة حضارة تليدة صاغتها القرون الطوال ، وهي من فصيلة لغوية تخالف الفصيلة العربية ، فما الذي أسعف العربية إذن في هذه الميادين التي عدمت فيها القرابة اللغوية ؟ وهل صحيح أن البعد بين اللغة الفارسية في القرن الاول الهجري السابع الميلادي) وبين العربية ، كان في هذا المدى الذي نتمثله من بعد ما بين الفصيلتين السامية والهندية - الأوربية ؟ ألم يكن هناك في الجو اللغوي قبل انتشار الإسلام ، تيار لغوي سيطر بعض الشيء في أراضي الامبراطورية الساسانية ؟ أليس هنالك عوامل أخرى إلى جانب هذه العوامل التي استبانت لنا ؟ هل للأعداد التي دخل بها العرب هذه المناطق أثر خاص ؟ إن هذا كله جدير أن يقودنا أن نرصد عوامل هذا التطور الكمي جميعاً ، وأن نتبين في شيء من الدقة الموقف اللغوي في إيران قبل الإسلام ، وأن نضع العربية موضعها الذي جابهت فيه هذه اللغات في القرن الأول الهجري . ويبدو أننا نستطيع أن نجمل عوامل هذا التطور الكمي فيما يأتي : ۱ – العامل الديني ٢ - القرابة السامية ٣ - القرابة الحامية ه - القرابة البيئية ٤ - الصبغة السامية التي غطت الفارسية فلنمض نتحدث عن كل واحد منها : ۱ - العامل الديني نحن في غنى عن أن نفصل القول فيما كان من أثر انتشار الدين الإسلامي في التمهيد لانتشار اللغة العربية وشق الطريق أمامها . فما من شك أن الشعور الديني - بما كان يصاحبه من حماسة وتوهج عند مسلمة هذه الأقطار الذين اطمأنوا اليه وأحسنوا اعتقاده ، كان قوي الأثر في الدفع نحو العربية والتماس الصلة بها، لأن هذا الشعور كان لوناً من المشاركة العاطفية العميقة ، وكان من تمام المشاركة في ذهن الذين الملكة العربية السعودية وزارة المعارف المكتبات المدرسية ۲۲۵ المجتمعات الاسلامية - ١٥
ص ٢٤١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.